Universal Localities: The Languages of World Literature
Zborník predstavuje práce popredných vedcov z USA, Veľkej Británie, Nemecka, Číny, Španielska a Ruska a je dôležitým príspevkom k súčasným diskusiám o svetovej literatúre.
V príspevkoch sa rozoberajú rôzne aspekty historicky sa meniacej úlohy a postavenia jazyka pri konštruovaní pojmov univerzálnosti a lokálnosti, odlišnosti, cudzosti a otvorenosti; skúmajú vzťah medzi svetovou literatúrou a bilingvizmom, nadnárodnými jazykmi, dialektmi a jazykovým medzičlánkom. Skúmajú tiež širšie spoločenské a politické súvislosti, ktoré stoja za základnými aj novšími pokusmi o formuláciu myšlienok svetovej literatúry.
Eseje v tomto zväzku, ktoré mapujú priestor medzi filológiou, antropológiou a ekohumanitnými vedami, pristupujú k svetovej literatúre so sofistikovaným metodologickým inštrumentáriom a otvárajú nové možnosti, ako sa zaoberať týmto dôležitým diskurzným rámcom.
