Unikajúce vedomosti: Strata a zachovanie vedomostí v zónach kultúrnych kontaktov

Pôvodný názov:

Fugitive Knowledge: The Loss and Preservation of Knowledge in Cultural Contact Zones

Obsah knihy:

Stretnutia medzi kultúrami sú zároveň stretnutiami medzi znalostnými systémami. Tento zväzok prináša niekoľko prípadových štúdií, ktoré skúmajú, ako sa niektoré znalosti v zónach kultúrnych kontaktov stávajú prechodnými, prchavými a efemérnymi.

V esejach sa skúmajú rôzne aspekty kultúrnych, najmä koloniálnych, epistemických výmen, pričom sa kladie osobitný dôraz na osud tých poznatkov, ktoré si jedna kultúrna sféra nevie ľahko privlastniť alebo preložiť do druhej, a preto zostávajú na okraji medzikultúrnych výmen. Okrem toho je nastolenie koloniálnej moci nemysliteľné bez strategického nasadenia a využitia vedomostí. Väčšina koloniálnych štátov, vrátane Nemecka v Pobaltí a v západnej Afrike, boli stroje na získavanie vedomostí - avšak získavanie vždy zahŕňa odmietanie, zadržiavanie a podmaňovanie nepoddajných epistém.

Eseje v tomto zväzku, v ktorých sa spájajú poznatky z rôznych vedných disciplín vrátane literárnej vedy, histórie, historickej antropológie a politológie, skúmajú, ako odlišné alebo neznáme poznanie bolo a v niektorých prípadoch stále je dezartované tým, že bolo znevažované, diskreditované a démonizované. Ukazujú však aj stratégie odolnosti, ktoré využívajú podrobení a subalterní ľudia: spôsoby, akými určité materiály unikli koloniálnosti poznania - ako fragmenty a čriepky iných epistemológií zostávajú zapísané v polyfónii a rozmazanosti medzikultúrnych dokumentov a archívov.