Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je prehľadným skúmaním cárskej ruskej armády, pričom sa zameriava najmä na vlajky a vojenské detaily z obdobia Petra Veľkého až po Alexandra I. Hoci ponúka komplexné pokrytie a cenné informácie, niektorých čitateľov sklamalo zobrazenie vlajok kvôli nedostatku farieb.
Výhody:⬤ Dôkladné štúdium dejín cárskej ruskej armády
⬤ nevyhnutné pre študentov
⬤ podrobné informácie o vlajkách s originálnymi kresbami
⬤ dobré celkové pokrytie daného obdobia.
Nevýhody:Mnohé vlajky sú prezentované v sépiovej, a nie farebnej podobe; pre niektorých čitateľov bol tento aspekt sklamaním.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Uniforms of Russian army during the Napoleonic war vol.7: Flags and Standards
Obsah knihy:
Tento zväzok sa týka ruskej armády počas éry zar Pavla I., a sú o vlajky a štandardy používané v rokoch 1796 až 1801. Historický opis odevu a výzbroje ruskej armády, ktorý bol zostavený v Petrohrade v rokoch 1837 a 1851, má obrovský vplyv a veľký význam pre štúdium dejín vývoja ruského odevu a uniformológie v uplynulých storočiach.
Existujú rôzne staré vydania diela, ale preklad Marka Conrada je prvý a najlepší, ktorý zostáva verný pôvodnej štruktúre a základnému štýlu textu. Conradov komplexný preklad je nenahraditeľným zdrojom informácií pre dnešných historikov, stratégov a vedcov. Viškovatovovo obrovské dielo vychádza z veľkého množstva archívnych dokumentov a obsahuje štyritisíc farebných a čiernobielych ilustrácií.
Tvorí ho 30, resp.
34 zväzkov (1. vydanie 1-30, Petrohrad, 1841-62, a 2.
vydanie zv. 1-34, Petrohrad - Novosibirsk - Leningrad, 1899-1948). Rozoberané témy začínajú od prvých cárov až po koniec 19.
storočia. Naše nové vydanie obohatilo knihu o štočky: zrevidovali a kolorovali sme mnohé obrázky, ktoré boli doteraz k dispozícii len v čiernobielom prevedení, a tiež sme v spolupráci so súkromnými zberateľmi našli niekoľko vzácnych farebných štočkov. Tie spolu s vôbec prvým anglickým prekladom robia našu zbierku exkluzívnou a veľmi cennou.
