Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je vysoko cenená pre svoj hlboký obsah týkajúci sa hebrejských slovies a starozákonných štúdií, pričom je obzvlášť užitočná pre tých, ktorí chcú prehĺbiť svoje chápanie hebrejského rozprávania. Je oceňovaná pre svoj podrobný a dôkladný prístup, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre učiteľov aj študentov. Pri jednom výtlačku sa však vyskytol menší problém s kvalitou väzby, ktorý bol uspokojivo vyriešený.
Výhody:⬤ Informatívny a zasvätený materiál na štúdium hebrejských slovies
⬤ dobre preskúmaný a podrobný materiál
⬤ užitočný na osobnú interpretáciu hebrejských rozprávaní
⬤ vrelo odporúčaný študentom a pedagógom biblických vied
⬤ napĺňa potrebu lingvistickej teórie a praxe.
Nevýhody:Drobný problém s kvalitou týkajúci sa väzby knihy (jedna strana sa odtrhla), ale bol to ojedinelý prípad.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Understanding Biblical Hebrew Verb Forms: Distribution and Function across Genres
Obsah knihy:
Táto práca je prvou dôkladnou štúdiou o čase, aspekte a modalite (TAM) vo svetle diskurzných funkcií biblickej hebrejčiny. Bežne používané gramatiky biblickej hebrejčiny sa zaoberajú jednotlivými slovesnými časmi alebo aspektovými formami bez väčšej pozornosti k ich rôznym funkciám v rôznych diskurzných žánroch, v ktorých sa vyskytujú.
Na základe klasických a najnovších štúdií hebrejskej gramatiky tento zväzok predstavuje J36 viac ako 375 príkladov z 28 starozákonných kníh, ktoré demonštrujú korelácie medzi diskurzným žánrom a funkciou slovesa. Tie ukazujú, že každý hebrejský slovesný čas alebo aspekt má prirodzený domov v určitých typoch diskurzu, a keď sa tento tvar používa inde ako v prirodzenom kontexte, označuje to nejaký osobitný bod. Táto kniha pomáha prekladateľom Biblie a nováčikom v hebraistike k fundovanému pochopeniu funkcií slovesných tvarov a zároveň je výzvou pre pokročilých odborníkov, aby prehodnotili a spresnili svoje chápanie biblických hebrejských textov.
Robert Longacre (Ph. D., Pennsylvania, 1955) je priekopníkom výskumu diskurzu v moderných jazykoch a v biblických jazykoch.
Medzi jeho viac ako 150 publikácií patrí Gramatika diskurzu, Joseph: Príbeh Božej prozreteľnosti, Holistická analýza diskurzu (SIL) a diskurzno-teoretické analýzy rozprávania o potope v knihe Genezis a ďalších textov Pentateuchu a básnických kníh. Andrew C. Bowling (Ph.
D., Brandeis, 1962) učil v Libanone a USA, z toho 30 rokov na John Brown University a 20 rokov vyučoval hebrejčinu. Medzi jeho publikácie patria komentáre k štyrom starozákonným knihám a práce o diskurznej analýze starozákonných textov.
