Umyj ma doma, mami

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Wash Me On Home, Mama

Obsah knihy:

A predovšetkým Pete Najarian, z ktorého knihy Umyj ma na doma sa mame chce plakať, Dokonalý človek odkladá knihu s vypláchnutými očami a čistým srdcom. Ako sa to stane? Formálne je román jednoduchý: po pár stranách sa venuje vnútorným momentom hŕstky postáv, ktoré žijú voľne spolu v akejsi komunite, medzi jednotlivými časťami sa zľahka ťahá čiara naznačujúca posun vpred, ktorá je vyznačená kurzívou. Pocit je zvláštne a oslobodzujúco priestorový, vytvorený možno rytmom, načasovaním jednej kvality myslenia a bytia a potom inej. Nie je to prostriedok známy ako "viacero pohľadov, ktoré sa navzájom komentujú, kritizujú a redukujú. Deje sa tu niečo nové. Úplnosť a platnosť každého srdca a mysle otvára svet na svete pohybujúci sa vo vzájomných slobodných vzťahoch. Áno, tu, v tejto knihe, je tanec.

Tieto postavy sú nám podané pod úrovňou ich sebakonceptualizácie. Neexistuje žiadny povrch, ktorý by bolo potrebné prerezať alebo interpretovať: tieto postavy treba jednoducho spoznať, nie prepočuť: sú videné a ukázané bez obrán, sebaklamov, sebafantazírovania, ktoré tvoria ego a to, čo sme zvyknutí považovať za osobnosť. Poštárka jediaca sendvič s arašidovým maslom v škatuli počas dažďa, náhla hrôza muža za súmraku pri venčení psov, tajná rozkoš z hnoja v záhrade, kuchyňa skôr, než sa niekto zobudí, dievča, ktoré si nasadzuje náušnice, než sa vydá na potrat, sen o čerstvom chlebe - to nie je len presnosť okamihov, priezračnosť jazyka (človek si úplne neuvedomuje ani samotného Najariana), ale to, že sa dotýka prameňa, kde je všetko ešte nedotknuté, významné, slobodné, dokonca aj to hrozné (politický väzeň za morom, neúspešná obec, rozbité lásky, nešťastné dieťa, znečistená zátoka), pri všetkej skromnosti a dokonca, súdiac podľa Najarianovho sprievodného odseku, fikcia nadobúda v tomto malom zväzku nový rozmer. Vlastnosti, ktoré sme považovali za podstatné pre román, sú nepodstatné, ak sú vôbec prítomné, a to, čoho sme sa vzdali ako nemožného - priestor, svetlo, vzduch, čas, radosť - kvitne nie v texte, ale v čitateľovi. Odvolávanie sa na domov a more, ktoré udržujú rytmus, je namieste, pretože miesto vnímania sa našlo tam, kde je srdce doma.

Je to tiché a dokonalé umenie, ktoré treba čítať pomaly a luxusne ako hudobné dielo a potom znova a znova. (Harriet Adams Transue, docentka a riaditeľka oddelenia ženských a rodových štúdií na Toledskej univerzite. Pre The American Book Review, 1981)