Hodnotenie:
Kniha je hlbokou vedeckou prácou o taoistickej sexualite a transformácii vedomia, vyznačuje sa bohatým obsahom a príjemným štýlom písania. Je však určená predovšetkým pokročilým študentom a odborníkom, čo ju robí náročnou pre začiatočníkov alebo náhodných čitateľov.
Výhody:⬤ Dobre napísaný a obsahovo bohatý
⬤ vynikajúci zdroj informácií pre serióznych študentov
⬤ obsahuje širokú škálu historických textov
⬤ príjemne sa číta napriek zložitým témam
⬤ klasický text o tantre s dôkladnou dokumentáciou.
⬤ Nevhodný pre začiatočníkov
⬤ môže byť náročný na pochopenie bez predchádzajúcich znalostí
⬤ niektorým sa zdá trochu prihlúply alebo príliš akademický
⬤ nemusí sa páčiť tým, ktorí hľadajú prístupnejší úvod do problematiky.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Art of the Bedchamber: The Chinese Sexual Yoga Classics Including Women's Solo Meditation Texts
Toto je prvá komplexná antológia klasikov čínskej sexuológie, najstaršej a najvyspelejšej tradície sexuálnej jogy na svete.
Preklad týchto textov, z ktorých väčšina nebola nikdy predtým preložená vcelku a niektoré boli v Číne objavené len nedávno, zostáva prístupný aj pre bežného čitateľa, a zároveň stanovuje nové štandardy presnosti a vedeckej výstižnosti.