The Art of the Faerie Queene
Umenie Kráľovnej víl je prvou knihou zameranou na Spenserove básnické formy a techniky. Hoci sa v posledných rokoch venovalo veľa vedeckej pozornosti vzťahom medzi Spenserovou poéziou a politickými a koloniálnymi dejinami, miestu jeho eposu v dejinách literatúry sa venovalo menej pozornosti. Cieľom tejto knihy je napraviť to opätovným čítaním Kráľovnej víl ako poézie, ktorá je zároveň pútavá, náročná a experimentálna. Spenser, ktorého tu skúmame, dômyselne využíva triky svojho básnického štýlu na posilnenie svojich symbolických zámerov a na prehĺbenie čitateľského zážitku.
Jednou z osobitých originalít knihy je spôsob, akým sa v nej mení Spenserovo miesto v dejinách literatúry. Na rozdiel od štylistického konzervativizmu, ktorý diagnostikovali predchádzajúce generácie bádateľov, Umenie kráľovnej víl predstavuje báseň ako radikálnejšiu, ostrejšiu a menej konvenčnú, najmä takú, aká sa javila Spenserovým prvým čitateľom. Kniha ako taká navrhuje nové spôsoby chápania alžbetínskej básnickej renesancie a spôsoby, akými je Spenser najlepšie chápaný z hľadiska literárnej histórie.
Kniha postupuje od výberu jednotlivých slov cez otázky metra, rýmu a strofy až po rozsiahlejšie štruktúry kanto, knihy a samotnej neúplnej, ale rozsiahlej básne. Bude mať osobitný význam pre študentov bakalárskeho štúdia alžbetínskej poézie a pre postgraduálnych študentov a bádateľov renesančnej poézie, pre ktorých je formálna stránka poézie v posledných rokoch čoraz aktuálnejšou témou.
