Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Art of Allusion: Illuminators and the Making of English Literature, 1403-1476
Koncom štrnásteho a v prvej polovici pätnásteho storočia Geoffrey Chaucer, John Gower a John Lydgate prekladali a upravovali príbehy s dlhým rodokmeňom v latinčine, taliančine a francúzštine. Kráľovská rodina aj šľachta si objednávali bohaté rukopisné kópie týchto diel, kópie, ktorých obraz bol neoddeliteľnou súčasťou rastúcej prestíže angličtiny ako literárneho jazyka. Napriek významu týchto obrazov sa však iluminátori rukopisov v hlavných príbehoch o vývoji anglickej literárnej kultúry spomínajú len zriedka.
Nový rozšírený rozsah anglickej rukopisnej produkcie vyvolal problém: konkrétne potrebu nových obrazov. Tieto obrazy nielenže museli sprevádzať rozprávania, ktoré často nemali žiadnu ilustračnú tradíciu, ale museli vyjadrovať aj nové koncepty vrátane takých základných, ako je identita a vhodné zobrazenie anglického básnika. Pri vytváraní tohto nového korpusu umelci rukopisov využívali vizuálne alúzie ako metódu na vyjadrenie ústredných otázok a poskytnutie niekedy protichodných odpovedí týkajúcich sa literárnej aj kultúrnej autority.
Sonja Drimmer sleduje, ako podobne ako básnici využívali intertextualitu ako prostriedok invencie, aj iluminátori vytvárali nové obrazy prostredníctvom referenčných techník - zostavovali, prispôsobovali a kombinovali obrazy z rôznych zdrojov, aby tak reagovali na potrebu nového obrazového materiálu. Kniha The Art of Allusion, ktorá obsahuje viac ako sto ilustrácií, z toho dvadsaťsedem farebných, je prvou knihou venovanou vzniku anglického literárneho kánonu ako vizuálnej i jazykovej udalosti.
