Ultima Parada de la Calle Market = Posledná zastávka na ulici Market

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chvália jej príbeh a ilustrácie, zatiaľ čo iní sú nespokojní kvôli problémom s prekladom a nesprávnym jazykovým verziám.

Kniha je obľúbená pre svoj pútavý príbeh a výborný preklad, vďaka čomu je obľúbená na hlasné čítanie. Ilustrácie sa opisujú ako živé a považuje sa za skvelý darček pre dvojjazyčné deti.

Niektorí používatelia dostali knihu bez obalu alebo medailovej etikety. Objavili sa sťažnosti na nešikovný preklad do španielčiny a viacerí používatelia uviedli, že knihu dostali v katalánčine namiesto očakávaného jazyka, čo viedlo k ich sklamaniu.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ultima Parada de la Calle Market = Last Stop on Market Street

Obsah knihy:

Každú nedeľu po odchode z kostola sa Jackson a jeho stará mama vracajú autobusom do svojho domu na Market Street. Dnes sa to však Jacksonovi nepáči.

Dnes sa nahlas čuduje, prečo musia čakať v daždi a prečo nemá auto ako jeho kamaráti. Prečo nemá ipad ako oni.... Ale stará mama otvorí mladému Jacksonovi oči a ukáže mu skutočnú krásu vo svete okolo nich.

Duch rušného mesta, hudba v každodennom živote a kúzlo ich susedov. Všetky tie veci, ktoré často prehliadame.

S hrejivým textom oceňovaného Matta de la Peňu a nádhernými ilustráciami Christiana Robinsona prichádza brilantné stvárnenie lásky medzi babičkou a jej vnukom. Víťaz Newbery Medal 2016 Caldecott Honor Book 2016 Coretta Scott King Illustrator Honor Book 2016 New York Times Bestseller New York Times Book Review Notable Children's Book of 2015.