Ulica Eurydice: Miesto v Aténach

Recenzie čitateľov

Ulica Eurydice sú dobre napísané memoáre Sofky Zinovieffovej, ktoré približujú skúsenosti jej rodiny žijúcej v súčasných Aténach. Kniha kombinuje osobné anekdoty s pohľadmi na grécku kultúru, históriu a spoločnosť a predstavuje tak vyvážený obraz života v Grécku. Niektorí čitatelia oceňujú hĺbku a vzdelávacie aspekty rozprávania, iní ho považujú za všedné alebo príliš ideologické.

⬤ Prehľadný a dobre napísaný opis súčasného gréckeho života.
⬤ Bohatý na kultúrne, historické a sociologické úvahy.
⬤ Pútavý a zábavný štýl rozprávania.
⬤ Ponúka jedinečnú perspektívu z pohľadu cudzinca aj zasväteného človeka.
⬤ Ideálne na pochopenie gréckych zvykov, rodinného života a spoločenských noriem.

⬤ Niektorí čitatelia považujú rozprávanie za príliš osobné a všedné.
⬤ Vyskytujú sa kritické poznámky týkajúce sa ideologických sklonov, najmä voči Američanom a Britom.
⬤ Niektoré kapitoly obsahujú viac historických detailov, než je žiaduce, čo môže niektorých čitateľov zahltiť.
⬤ Niekoľko recenzií uvádza, že knihe chýbajú strhujúce odhalenia alebo vzrušenie.

(na základe 44 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Eurydice Street: A Place in Athens

Obsah knihy:

Sofka Zinovieffová sa do Grécka zamilovala ešte ako študentka, ale len málokto tušil, že o niekoľko rokov neskôr sa tam vráti natrvalo s manželom, gréckym emigrantom, a dvoma malými dcérami. Táto kniha je úžasne sviežim, vtipným a zvedavým opisom jej prvého roka v Aténach.

Celá rodina sa musí vyrovnať s novým životom a identitou: deti začínajú chodiť do školy a zvládajú nový jazyk a Sofkin manžel Vassilis sa vracia domov po pol druha roka strávenom mimo krajiny. Sofka sa medzitým rozhodne spoznať svoje nové mesto a stať sa gréckou občiankou, čo sa ukáže ako byzantsky zložitý proces.

Ako mesiace plynú, Sofka zisťuje, ako spomienky na minulosť Atén prenasledujú jej súčasnosť v hudbe, poézii a histórii. Dozvedá sa aj o zložitom umení chytať taxík, o význame fajčenia, o nepodstatnosti merania času a o tom, ako si u pekára nechať upiecť vianočné prasiatko.