Ukrižovanie a Korán: Ukrižovanie: štúdia z dejín moslimského myslenia

Recenzie čitateľov

Todd Lawson vo svojej knihe vedecky skúma moslimský pohľad na Ježišovo ukrižovanie, ako je prezentovaný v Koráne, pričom sa zameriava na verš 4:157. Práca skúma rôzne interpretácie a teologické rozpory medzi moslimskými učencami, vďaka čomu je nevyhnutná pre tých, ktorí sa zaujímajú o kresťansko-moslimský dialóg. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za informatívnu a dobre preskúmanú, iní ju považovali za trochu opakujúcu sa a bez nových poznatkov a vyskytol sa aj problém s nesprávnym poradím.

⬤ Kniha je dobre preskúmaná a ponúka podrobný výklad Koránu 4:15
⬤ Spochybňuje bežné predpoklady o moslimských názoroch na Ježišovo ukrižovanie a predstavuje spravodlivé posúdenie rozdielnych odborných názorov. Odporúča sa čitateľom, ktorých cieľom je zlepšiť náboženské porozumenie medzi kresťanmi a moslimami.

Niektorí čitatelia považovali knihu za trochu opakujúcu sa s niekoľkými novými poznatkami, čo naznačuje, že sú k dispozícii lepšie zdroje na túto tému. Okrem toho bola nahlásená negatívna skúsenosť týkajúca sa prijatia nesprávnej knihy.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Crucifixion and the Qur'an: A Study in the History of Muslim Thought

Obsah knihy:

Prvá kniha, ktorá sa zaoberá kontroverznou koránskou vetou, ktorá rozdeľuje kresťanstvo a islam.

Podľa väčšiny súčasných moslimov a kresťanov Korán popiera Ježišovo ukrižovanie a s ním aj jednu z najposvätnejších vieier kresťanstva. Spomína sa však len v jednom verši - „Nezabili ho a neukrižovali, skôr sa im to tak len zdalo“ - a na rozdiel od všeobecného presvedčenia je jeho preklad už po stáročia predmetom vášnivých diskusií medzi moslimami.

Táto inovatívna práca je prvou knihou venovanou tejto problematike, ktorá sa hlboko ponára do zväčša ignorovaných arabských zdrojov, ktoré naznačujú, že pôvod konvenčného prekladu môže spočívať v kresťanskej cirkvi. Kniha Ukrižovanie a Korán, usporiadaná podľa historických línií a pokrývajúca rôzne moslimské myšlienkové školy, od sunnitskej po súfijskú, odhaľuje kľúčový spor, ktorý rozdeľuje dve hlavné svetové viery.