Ukrajinské a ruské zošity: Život a smrť pod sovietskou vládou

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hlboké skúmanie tragickej histórie Ukrajiny a Ruska, pričom sa zameriava najmä na hladomor a život a vraždu novinárky Anny Politkovskej. Prostredníctvom formátu grafického románu rozpráva otrasné príbehy o utrpení a odolnosti a zároveň poskytuje historické súvislosti. Výtvarné diela dopĺňajú emocionálnu váhu príbehov.

⬤ Vynikajúca žurnalistika
⬤ živé a pútavé výtvarné diela
⬤ dojímavé rozprávanie
⬤ poskytuje historický kontext
⬤ emocionálne pôsobivé osobné výpovede
⬤ vyvoláva empatiu a pochopenie
⬤ slúži ako dôležitá pripomienka historických zverstiev.

⬤ Niektorí čitatelia považovali formát grafického románu za zavádzajúci, ak očakávali tradičný text
⬤ niektoré rozprávania môžu byť nesúvislé
⬤ nedostatok hĺbkovej analýzy v niektorých častiach
⬤ občasné redakčné problémy
⬤ na niektorých stranách chýba významný text alebo obsah.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Ukrainian and Russian Notebooks: Life and Death Under Soviet Rule

Obsah knihy:

Igortove Ukrajinské a ruské zápisníky, napísané a ilustrované oceňovaným umelcom a po prvýkrát preložené do angličtiny, sú zbierkou dvoch otrasných grafických diel literatúry faktu o živote pod ruskou cudzou vládou.

Po dvoch rokoch strávených na Ukrajine a v Rusku, počas ktorých zbieral príbehy preživších a svedkov sovietskej nadvlády, bol majstrovský taliansky autor grafických románov Igort nútený osvetliť dva tienisté momenty nedávnej histórie: hladomor na Ukrajine a vraždu ruského novinára. Teraz tieto príbehy oživuje hĺbkovou reportážou a hlbokým súcitom.

V knihe The Russian Notebooks Igort vyšetruje vraždu oceňovanej novinárky a aktivistky za ľudské práva Anny Politkovskej. Anna často vystupovala proti druhej čečenskej vojne a kritizovala Vladimira Putina. Za svoju prácu bola zadržaná, otrávená a nakoniec zavraždená. Igort sa vydáva po jej stopách a podrobne opisuje Aninu vraždu a príbehy o zneužívaní, vraždách, únosoch a mučení, ktoré sa Rusko tak zúfalo snažilo cenzurovať. V knihe Ukrajinské zápisníky Igort siaha ešte ďalej do histórie a ilustruje udalosti holodomoru z roku 1932. Holodomor, ktorý je mimo Ukrajiny málo známy, bol vládou schválený hladomor, zverstvo v čase mieru počas Stalinovej vlády, ktoré zabilo od 1,8 do dvanásť miliónov etnických Ukrajincov. Igort prostredníctvom rozhovorov s ľuďmi, ktorí ho prežili, vykresľuje otrasný obraz hladu a krutosti pod sovietskou vládou.

Igort elegantnými ťahmi štetca a ostrou paletou farieb prepísal slová a emócie svojich účastníkov, odhalil ich inteligenciu, ľudskosť a úprimnosť - a odhalil tajný svet bývalého ZSSR.