Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje fascinujúci pohľad na Ukrajinu a ponúka pohľad na jej históriu a moderný život z nemeckého pohľadu. Slúži ako informatívny východiskový bod pre tých, ktorí nie sú oboznámení s touto témou, najmä v kontexte vzťahov Ukrajiny s Ruskom po invázii na Krym.
Výhody:⬤ Ponúka jedinečný moderný nemecký pohľad na Ukrajinu a jej dejiny
⬤ slúži ako vynikajúci úvod pre nováčikov v tejto téme
⬤ zahŕňa rôzne aspekty moderného života na Ukrajine a historické súvislosti.
Nevýhody:Prekladateľ do knihy zaradil frázy z viacerých jazykov, čo môže komplikovať porozumenie a spomaľovať proces čítania; niektoré eseje sú neaktuálne, zameriavajú sa na udalosti pred rokom 201
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Ukraine: A Nation on the Borderland
Obsah knihy:
Ukrajina je krajina, ktorá sa ocitla v politickej vojne: táto kľúčová krajina, ktorá hľadí na východ k Rusku a na západ k Európskej únii, je už dlho figúrkou v globálnej ideologickej hre. A od ruskej anexie Krymu v marci 2014 v reakcii na ukrajinské protesty Euromajdan proti oligarchickej korupcii sa táto hra stala hrou na život a na smrť.
Na Ukrajine: Karl Schl gel predstavuje obraz krajiny, ktorá leží na hraniciach Európy a v tieni Ruska. V posledných rokoch Ukrajina spolu so západnou Európou čelí politickej hádanke, ktorá je dôsledkom pôsobenia Ruska a prebiehajúcej informačnej vojny.
Okrem skúmania tejto súčasnej konfrontácie Schl gel poskytuje podrobné, fascinujúce historické portréty mnohých veľkých ukrajinských miest: Ľvov, Odesa, Černovice, Kyjev, Charkov, Doneck, Dnepropetrovsk a Jalta - mestá, ktorých často pohnuté a vojnou zmietané dejiny sú rovnako rozmanité ako národnosti a kultúry, ktoré z nich urobili to, čím sú dnes, a ktoré prežili s veľmi špecifickou identitou a ašpiráciami. Schl gel cíti pulz života v týchto mestách, analyzuje ich nedávnu minulosť a výzvy do budúcnosti.
