Ukradnuté

Recenzie čitateľov

Kniha Ukradnutá od Deborah Moggachovej vyvoláva širokú škálu reakcií čitateľov, pričom mnohí z nich oceňujú jej emocionálnu hĺbku a presvedčivý príbeh, najmä pokiaľ ide o kultúrne konflikty a rodinné problémy, ktorým postavy čelia. Niektorí čitatelia však považujú druhú časť príbehu za menej presvedčivú a jej rozuzlenie za neuspokojivé.

Mnohí čitatelia oceňujú emocionálnu intenzitu, dobre vykreslené postavy a pútavý štýl písania. Ako silnú stránku vyzdvihujú skúmanie kultúrnych kontrastov, najmä medzi britským a pakistanským prostredím. Tempo a rozprávanie príbehu sa často opisujú ako pútavé, vďaka čomu sa kniha ťažko odkladá.

Kritici spomínajú, že druhá polovica knihy pôsobí slabšie a menej uveriteľne, najmä pri predstavovaní niektorých postáv a vývoji deja. Niektorí čitatelia vyjadrujú sklamanie zo záveru, majú pocit, že mu chýba rozuzlenie a je ponechaný otvorený na interpretáciu. Niekoľko recenzií opisuje časti príbehu ako príliš dramatické alebo nerealistické.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stolen

Obsah knihy:

"Príjemne vyvážený príbeh rozpadu manželstva za zvláštne ťažkých okolností" od autorky bestselleru Najlepší exotický hotel Marigold ("The Sunday Times").

Marianne, ktorá je rovnako koketná ako rebelantská, vždy túžila odísť z rodného Ashfordu. A vo svojich osemnástich rokoch našla dokonalého muža, ktorý ju odvezie preč. Pakistanec Salim Siddiqi je smiešne pekný a úžasne inteligentný. Zatiaľ čo Marianne tancuje po meste v semišových minisukniach a vysokých čižmách po kolená (sú predsa šesťdesiate roky), Salim číta Wordswortha a Keatsa.

Po svadbe sa zdá, že medové týždne trvajú večne. Ale narodenie dvoch detí a kúpa domu odhalia rozdiely, ktoré sa nedajú ignorovať. Marianne odmieta zostať len doma a zamestná sa v cateringovej firme svojej kamarátky, zatiaľ čo Salim je čoraz žiarlivejší a vlastnícky sa stará o jej čas. A keď sa Marianne obráti na iného muža, jej život okolo nej exploduje.

Salim utečie a vezme so sebou do Pakistanu ich dcéru a syna. Z právneho hľadiska Marianne nemôže urobiť takmer nič. Celé roky zúfalo bojuje o opätovné získanie starostlivosti. Prispôsobiť sa novému normálu neprichádza do úvahy, kým sú jej deti uväznené medzi dvoma bojujúcimi rodičmi, dvoma kultúrami a dvoma kontinentmi...

"Skvelo zachytáva základné nezrovnalosti a nedorozumenia, ktoré vznikajú, keď dvaja ľudia málo poznajú kultúru toho druhého... je to vtipné a dojímavé." -- Sunday Express.

"Sympatický hlavný hrdina... Témy ambiciózneho, dynamického románu... Pohlcujúci... dramatický a znepokojujúci." -- The Guardian.