Ujjain

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Obsah knihy:

Chvála pre Ujjain.

-Kniha Steffena Horstmanna Ujjain je pozoruhodnou zbierkou gázalov v angličtine. Steffen využíva starobylú formu poézie na vyjadrenie citlivosti moderného básnika, čím prekračuje hranice jazykov, kultúr a tradícií. Agha Shahid Ali nemohol byť viac hrdý na svojho šagirda Steffena Horstmanna, ktorý udržiava pochodeň, ktorú mu odovzdal po napísaní knihy Call Me Ishmael Tonight. -.

-Kalpna Singh-Chitnis, autorka knihy Holá duša.

-Meditatívne a vznešené stavy v žiarivej zbierke Steffena Horstmanna Ujjain vykresľujú zvučné árie varovných príbehov pre našu dobu - tieto miesta krásy, straty a bolesti sa zrážajú do túžby po zaniknutom svete. Mýtus, život a posmrtný život v týchto bystrých ghazalách posielajú tohto básnika na cestu, na ktorej sa snaží zistiť, kam patrí "ja": -O svete, ktorý zanikol skôr, ako som existoval. - Horstmannov svetlý hlas nás vedie tam, kde sídli krása, -Tmou ako vlak tam, - -Tieto evokácie sa vtesnajú do epifánií bohatých na úctu, aby nám osvetlili cestu - A my sme o toľko bohatší o túto cestu. -.

-Cynthia Atkinsová, autorka knihy V prípade úplného odhalenia.

-Steffen Horstmann je dôstojným žiakom Agha Shahida Aliho v tejto zbierke ghazalov, ktoré zahŕňajú Východ a Západ, rovnako dobre ako na Ardžunovom voze, tak aj medzi posvätnými hrobkami Ithaky alebo na veľmi skutočnom úpätí Qharu. Prírodný svet je žeravý: -Basy sa lesknú v skalných jazierkach ako klzké nože / so strieborným svetlom, ktoré sa trbliece v ich rýchlych tieňoch, - ale je to Diva z Jalsagharu, ktorá sa elegantne vznáša na melódii ako -Vzduch je písaný slabičným letom / hlasu Begum Akhtar. - Premyslená a lyrická zbierka ghazalov napísaná v angličtine. -.

-Dipika Mukherjee, autorka knihy Shambala Junction.