Udržujte úsmev: Americký obchod vo Vietname po embargu

Recenzie čitateľov

Memoáre Richarda McCombsa poskytujú presvedčivý a podrobný opis jeho skúseností zo života a práce v povojnovom Vietname na začiatku 90. rokov 20. storočia. Spája osobné anekdoty, kultúrne postrehy a profesionálne výzvy pri zakladaní podniku na spracovanie ryže uprostred zložitého sociálneho a politického prostredia. Rozprávanie je obohatené o postrehy jeho manželky Claire.

Kniha je dobre napísaná, pútavá a informatívna, obsahuje osobné príbehy, ktoré ponúkajú vyvážený pohľad na život vo Vietname. Spája humor a hĺbku, obsahuje živé opisy vietnamskej kultúry, kuchyne a ľudí a poskytuje cenné ponaučenia o podnikaní v odlišnom sociálno-ekonomickom kontexte. Fotografie umocňujú rozprávanie a príloha od Claire dodáva osobný nádych.

Niektorí čitatelia môžu považovať technické aspekty výroby ryže za menej pútavé, ak sa nezaujímajú o obchodné alebo poľnohospodárske postupy. Okrem toho, hoci je kniha opisovaná ako fascinujúca, opisuje aj problémy a frustráciu z práce v byrokraticky zložitom prostredí, čo nemusí osloviť každého.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Keep Smiling: An American Business in Post-embargo Vietnam

Obsah knihy:

Richard McCombs dohliadal na jednu z prvých amerických spoločností, ktoré sa po zrušení embarga vrátili do Vietnamu. Kniha Keep Smiling (Zachovajte úsmev) je o jeho skúsenostiach s tamojším životom a prácou pri rokovaniach a riadení spoločného podniku s vietnamskou vládou.

Richard odišiel do Vietnamu, pretože bol jediným človekom v spoločnosti American Rice (ARI), ktorý sa tam dobrovoľne prihlásil. ARI bola najväčšia ryžová spoločnosť v Spojených štátoch. Spoločnosť ARI bola pozvaná, aby vytvorila spoločný podnik (JV) s najväčšou štátnou ryžovou spoločnosťou vo Vietnamskej socialistickej republike. Vo Vietname bola ryža najcennejšou a politicky najcitlivejšou komoditou. Cieľom spoločnosti ARI bolo spracovať ryžu s využitím technológie a marketingovej sily spoločnosti ARI a vyvážať vietnamskú ryžu globálnym zákazníkom spoločnosti ARI. Cieľom Vietnamu bolo zlepšiť produkciu ryže a rozšíriť jej vývoz. Ani jeden zo subjektov nemal jasno v tom, ako sa hodnoty a praktiky socializmu budú miešať s obchodnými praktikami kapitalizmu, ale v tom spočíva celý príbeh.

Vietnamská komunistická vláda nemala takmer žiadne skúsenosti s kapitalizmom a zahraničnými investormi. Vzhľadom na nedávnu históriu Vietnamu sa veľa špekulovalo o tom, ako budú Američania prijatí. Táto kniha vysvetľuje, ako bol tento projekt nebezpečný z osobného aj profesionálneho hľadiska, a ponúka pohľad na problémy, ktoré Richard prežíval a pracoval v tejto krajine, ako aj na problémy, ktoré mal Vietnam s otvorením krajiny pre obchod s cudzincami.

Ako uviedol veľvyslanec Pete Peterson (prvý veľvyslanec USA po tom, ako prezident Clinton zrušil embargo) v predslove k knihe Keep Smiling: "Keep Smiling je premyslená a informatívna zbierka osobných a profesionálnych skúseností amerického podnikateľa z prvých dní vietnamskej hospodárskej politiky otvorených dverí.

" Čitatelia ocenia najmä to, ako autor do príbehu šikovne vplietol rozkošnú ilustráciu vietnamskej kultúry, kuchyne a infraštruktúry, aká bola na začiatku 90. rokov. Ak raz vezmete do rúk knihu Keep Smiling, neodložíte ju, kým nedosiahnete jej poslednú stranu. ".

Richard bol generálnym riaditeľom druhého najväčšieho vinárstva v Kalifornii a generálnym riaditeľom spoločnosti MBA Polymers, poprednej spoločnosti na recykláciu plastov s továrňami v Číne, Rakúsku a Spojenom kráľovstve. Vyštudoval Stanford University Graduate School of Business a Amherst College. Počas vojny vo Vietname bol odporcom vo svedomí.