Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je vysoko cenená pre svoje poznatky o kultúre a vzdelávaní pôvodných obyvateľov Ameriky a ponúka osobné skúsenosti aj teoretické diskusie. Niektorí čitatelia ju považujú za inšpiratívnu a dobre napísanú, iní majú pocit, že sa číta skôr ako učebnica dejepisu.
Výhody:Kniha je dobre napísaná, inšpiratívna a ponúka cenné poznatky o histórii pôvodných obyvateľov Ameriky a multikultúrnej výchove. Mnohí čitatelia oceňujú jej diferencované skúmanie kultúrne citlivých materiálov a rozprávania príbehov vo vzdelávaní.
Nevýhody:Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha sa číta skôr ako učebnica dejepisu než ako rozprávanie príbehov, čo sa nemusí páčiť každému.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Keeping Slug Woman Alive: A Holistic Approach to American Indian Texts
Obsah knihy:
Táto pozoruhodná zbierka ôsmich esejí ponúka vzácny pohľad na problematiku medzikultúrnej komunikácie. Greg Sarris sa zaoberá americkými indiánskymi textami, ústnymi aj písanými, ako aj ďalšími kultúrnymi javmi amerických Indiánov, napríklad košikárstvom a náboženstvom. Jeho eseje pokrývajú celý rad tém, ktoré zahŕňajú ústnosť, umenie, literárnu kritiku a pedagogiku, a dokazujú, že ľudia môžu vidieť viac než len to, "čo sa zdá byť". V celom texte sa pýta: Ako môžeme čítať naprieč kultúrami, aby sme podporovali komunikáciu, a nie ju uzatvárali?
Sarris tvrdí, že kultúrne postupy možno pochopiť len v ich živých, meniacich sa kontextoch. Ústredným bodom jeho prístupu je chápanie rozprávania príbehov, praxe, ktorá stelesňuje všetku neurčitosť, štrukturálnu voľnosť, mnohovýznamovosť a bohatstvo samotnej kultúry. Opisuje stretnutia svojich indiánskych tiet s euroamerickými študentmi a výzvu čítania v triede v rezervácii; správy starších etnografov vynáša z múzeí do svetla súčasnej literárnej a antropologickej teórie.
Sarrisova perspektíva je výnimočná: syn otca z kmeňa Coast Miwok/Pomo a židovskej matky bol vychovávaný Mabel McKayovou - známou košikárkou a šamankou z kmeňa Cache Creek Pomo - a ďalšími indiánmi aj neindiánmi v Santa Rose v Kalifornii. Vyštudoval na Stanforde, teraz je univerzitným profesorom a nedávno sa stal predsedom federatívneho kmeňa Coast Miwok. Jeho vlastný príbeh je pretkaný týmito esejami a poskytuje cenné poznatky pre každého, kto sa zaujíma o medzikultúrnu komunikáciu, vrátane pedagógov, teoretikov jazyka a kultúry a bežných čitateľov.
