Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Údolie nádeje od Havivy Ner-David je dojímavý román, ktorý skúma komplikovaný vzťah medzi Palestínčanmi a Izraelčanmi prostredníctvom priateľstva dvoch žien, Ruby a Tikvy. Príbeh sa odohráva na pozadí izraelsko-palestínskeho konfliktu a zaoberá sa témami bolesti, nádeje, traumy a možnosti porozumenia a zmierenia, pričom zdôrazňuje význam empatie pri prekonávaní kultúrnych rozdielov.
Výhody:Čitatelia chvália román pre jeho krásnu prózu, hlbokú citovú odozvu, príbuzné postavy a nádejné zobrazenie priateľstva presahujúceho konflikt. Mnohí ho považujú za transformačný, pretože vrhá svetlo na zložitú izraelsko-palestínsku situáciu, a konštatujú, že dokáže podporiť porozumenie a empatiu. V príbehu sa účinne prelínajú osobné príbehy s historickým kontextom, vďaka čomu sú tieto problémy zrozumiteľné a pútavé.
Nevýhody:Medzi kritické pripomienky patrí, že dejové zvraty príbehu sa niektorým čitateľom môžu zdať príliš elegantné alebo predvídateľné. Okrem toho niektoré prvky príbehu môžu medzinárodnému publiku, ktoré nie je oboznámené so zložitými dejinami regiónu, pripadať nedôveryhodné. Niekoľko recenzií naznačilo, že kniha môže byť vnímaná ako príliš zjednodušená pri riešení takého mnohostranného konfliktu.
(na základe 50 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Hope Valley
Obsah knihy:
Údolie nádeje je príbehom dvoch žien, jednej židovsko-izraelskej a jednej palestínsko-izraelskej, ktoré sa stretnú a nadviažu najnepravdepodobnejšie priateľstvo. Tikva a Ruby sa stretnú jedného letného dňa tesne pred vypuknutím druhej intifády v galilejskom údolí, ktoré oddeľuje segregované dediny, v ktorých žijú. Údolie, ktoré Rubyin otec nazval Hope, sa stalo symbolom politického nepriateľstva, ktoré definovalo dejiny dvoch národov v tejto nepokojnej krajine a ktoré viedlo k paralelným kultúram s malou zmysluplnou interakciou medzi nimi.
Tikva, päťdesiatdvaročná umelkyňa z Long Islandu, je dcérou tých, ktorí prežili holokaust, a vyrastala v domácnosti bez lásky a života. Ruby, svetoznáma palestínsko-izraelská umelkyňa, sa vracia do dediny svojho detstva zo života v zahraničí, aby sa liečila zo zhoršujúcej sa rakoviny. Ruby najprv sleduje Tikvino priateľstvo, aby sa dostala do Tikvina domu a získala denník, ktorý Rubin otec zanechal, keď jeho rodinu z toho istého domu vyhnali počas vojny v roku 1948. No ako ich priateľstvo rastie, otvárajú sa nielen rozprávaniu a ľudskosti toho druhého, ale odhaľujú aj tajomstvá zo svojich vlastných životov.
Príbehy Tikvy a Ruby ukazujú silu i krehkosť rodinných väzieb, silu, akú majú trauma a strach pri formovaní našich životov, silu, akú nazbierame, aby sme čelili smrti a utrpeniu, premenlivosť manželstva a nádherný význam priateľstva. Ich životy sa dotýkajú prvotnej potreby spojenia, ako aj bohatých a transformujúcich väzieb, ktoré môžu vzniknúť zo synchrónnych stretnutí. V Údolí nádeje sa stretávame s dvoma silnými ženami z konfliktných národov, ktoré krúžia okolo seba a tým, že spoznávajú bolesť tej druhej, nám ponúkajú nádej, že strach a odpor môžu prerásť do lásky.
