Úder lásky

Pôvodný názov:

Stroke of Love

Obsah knihy:

Slnko vyšlo ako vždy a pomaly vymazávalo nočné tiene. V toto ráno nezakrývali jasnú modrú vermontskú oblohu žiadne mraky. Jas slnečných lúčov prenikal cez semenný javor, ktorý sa rozprestieral na našom trávniku pred domom. Akoby ich slnko zámerne namierilo, jeho lúče vystrelili cez okraje zatiahnutých tienidiel do spálne, kde som pokojne spala a snívala. Prebodli mi oči ako oštepy, ktoré ma náhle prebudili.

Toto hrubé prebudenie nastalo v sobotu ráno, keď má väčšina ľudí možnosť si pospať. Ja som však nemohol. Mojou úlohou bolo pripraviť sa na celodennú prácu. Do Windsoru sme sa presťahovali, keď otec pred šiestimi rokmi opustil našu rodinu. Moja mama pracovala v gumárenskom závode Goodyear, a tak nás všetkých piatich presťahovala do tohto krásneho mestečka v údolí rieky Connecticut. Keďže sme nemali otca, ktorý by nás živil, a keďže som bol najstarší, stal som sa zodpovedným za to, aby som našej rodine priniesol ďalšie peniaze na prežitie. Pred tromi rokmi, tesne po dovŕšení trinástich rokov, ma susedné železiarstvo zamestnalo ako skladníka. Táto práca ma naučila zodpovednosti a pripravila ma na to, čo malo prísť.

Zišiel som dolu a prvým ranným príkazom bolo urobiť kávu. Potom som pripravil raňajky pre všetkých. Prvé, čo som urobila, bolo, že som podala mame šálku horúcej kávy. "Ďakujem, Michael, potrebovala som to. Všetci sa, prosím, posaďte.

" Moje bystré a veselé sestry sa rozbehli na svoje miesta. Môj brat sa pomaly dostal k svojej stoličke a položil si hlavu na rameno.

"No tak, Jim, sadni si a naplň si misku." Moja mama nikdy nemusela hovoriť dvakrát. Hrniec s ovsenou kašou sa rýchlo vyprázdnil, a tak sme sa pomodlili, každý si vzal kúsok toastu a bez ďalšieho slova sme sa pustili do horúcej ovsenej kaše.

Zrazu sa domom rozľahol uši trhajúci piskot sirény a prerušil cinkanie lyžičiek. Ponáhľali sme sa k oknu v obývačke a odhrnuli sme záves. Blikajúce svetlá nás takmer oslepili, keď sanitka uháňala na koniec ulice. Rodiny v našej štvrti sa poznajú, odkedy sme sa sem pred šiestimi rokmi nasťahovali. Pomáhali sme si navzájom, kedykoľvek sa naskytla príležitosť. S väčšinou z nich som si bol veľmi blízky. Opatrovala som im deti, kosila som im trávniky, na jar som im pomáhala sadiť záhrady a v zime som im odhŕňala sneh.

Tá sanitka znamenala, že jeden z nich má problémy. Vybehol som prednými dverami, z verandy a po našej slepej ulici pred rodinou.