Účtenka za stratené slová: Básne

Recenzie čitateľov

Kniha Catherine Arnoldovej „Potvrdenie o stratených slovách“ je dojemnou zbierkou básní, ktoré skúmajú emocionálnu cestu matky a jej neverbálnej dcéry. Dielo zachytáva zložitosť ich vzťahu, reflektuje stratu, odolnosť a hlboké spojenie prostredníctvom nádherne vytvoreného jazyka, ktorý v čitateľovi vyvoláva širokú škálu emócií.

Kniha je oceňovaná za krásne a strhujúce písanie, silný emocionálny vplyv a prenikavé vykreslenie vzťahu matky a dcéry. Čitatelia oceňujú Arnoldovej zručné používanie jazyka a štruktúry, vďaka čomu básne podnecujú k zamysleniu a zároveň povznášajú. Dvojitá perspektíva, ktorú básne ponúkajú, dodáva skúmaniu neverbálnej komunikácie a problémov autizmu hĺbku.

Niektorí čitatelia môžu považovať tému za emocionálne ťažkú, čo by mohlo spôsobiť, že sa bude ťažko čítať na jedno posedenie. Okrem toho si jedinečná štruktúra poézie môže vyžadovať dôkladnú pozornosť a premýšľanie, čo nemusí vyhovovať všetkým čitateľom, ktorí uprednostňujú priamočiarejšie rozprávanie.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Receipt for Lost Words: Poems

Obsah knihy:

Účtenka za stratené slová, víťaz New Hampshire Poetry Prize 2022 May Sartonovej, je pokusom matky pochopiť svet, v ktorom jej dieťa nehovorí, nemôže hovoriť. Je to účtovanie, ktoré Catherine Arnoldová vykresľuje v úchvatne dojímavých, rozvláčnych vetách, malých výdychoch vhľadu do rodičovského zlomeného srdca, zmätku a izolácie. Catherine začala písať tieto básne ako reakciu na záhadnú stratu reči svojej dcéry. Cítila nutkanie preskúmať, čo sa stalo, a pokúsiť sa nájsť spôsob, ako to urobiť znesiteľným. Z jednej básne sa stali dve, potom tri - zanedlho vytvorila kompletný rukopis. Zbierka prešla mnohými revíziami a vyvíjala sa prekvapivým, niekedy bolestivým spôsobom. Básne sú o strate, smútku, radosti a láske. Sú o mýtoch a realite materskej lásky.

Sú skúmaním jazyka, jeho sily a jeho limitov.

Catherine Arnoldová nedosiahla nič menšie ako stelesnenie bezslovnosti v slovách. Dojemné potvrdenie toho, čo sa stratilo. --Rebecca Kaiser Gibon

"Príroda je teraz to, čo vidím cez sklo."

A ak zadržíme dych cez zúfalé rodičovské odmietanie a snahu o "slovné mlčanie",

uvoľnite ho, keď Stella - tá, ktorá nemôže hovoriť - oznámi svoju prítomnosť.

"silná, nespěchajúca dĺžka mňa/ ja som Stella."

Úsporný, zmyselný jazyk Stellinho pohľadu ohromuje - ako v tomto opise jej otca.

"veľký žíznivý tvar/ jeho bzučanie"

Vzniká nový zmysel sveta, magický a rozprávkový posun, v ktorom

"... všetko, na čom predtým záležalo, bolo zabudnuté."