Hodnotenie:
Kniha „Učeš si vlasy, Medúza!“ je interpretáciou mýtu o Medúze, ktorá je vhodná pre batoľatá a zameriava sa na dievčatko, ktoré sa bráni česaniu vlasov. Hoci mnohí rodičia považujú knihu za zrozumiteľnú a tešia sa z farebných ilustrácií, niektorí vyjadrujú sklamanie, pretože majú pocit, že neposkytuje pozitívne ponaučenie o starostlivosti o vlasy. Príbeh má u malých detí odozvu, hoci niekoľko recenzií kritizuje základné posolstvá v príbehu.
Výhody:Mnohí rodičia oceňujú pevnú konštrukciu knihy a jasné, farebné ilustrácie, ktoré zaujmú batoľatá. Príbeh je príbuzný deťom, ktoré nemajú rady, keď sa im česajú vlasy, a niekoľko recenzií uvádza, že ich deti si ho nesmierne užívajú. Na konci sa nachádza stručné zhrnutie pôvodného mýtu, ktoré zvyšuje vzdelávaciu hodnotu.
Nevýhody:Niektorí recenzenti sú sklamaní, že kniha neodráža presne mýtus o Medúze, majú pocit, že učí negatívne lekcie o tom, že vlasy sa nemajú česať a za neposlušnosť sa odmeňujú. Niekoľko rodičov sa obáva, že by mohla povzbudiť ich deti k odporu voči úprave vlasov tým, že ponúka sladkosti ako odmenu za zlé správanie.
(na základe 48 čitateľských recenzií)
Brush Your Hair, Medusa! (Mini Myths)
Medúza sa odmieta starať o svoje vlasy, jej dlhé pramene sa s každou ďalšou stranou zauzľujú a špinia. Jej vlasová vzbura vyvoláva v rodine zmrazené výrazy šoku, ale Medúzu nič nepresvedčí, aby sa učesala. Jedine jej kaderníčka pristupuje k Medúze odvážne a s čepeľou, pričom problém úspešne vyrieši... krátkym strihom! Všetci sú s týmto drastickým, ale rozkošným riešením spokojní. Zobrazenia Leslie Patricelliovej v tejto fyzickej komédii prinášajú živú vizuálnu výpoveď k odborne zameranému textu Joan Holubovej. Obsahuje zhrnutie predlohy.
Mýtus o Medúziných divokých vlasoch na konci.
K dispozícii aj v sérii Mini mýty: Mýty o mýtoch: Neblúd, Odyseus a Dobrá práca, Aténa!
