Dračí tanec: A Chinese New Year Lift-The-Flap Book

Recenzie čitateľov

Kniha o čínskom novom roku je vizuálne pútavá detská kniha, ktorá zábavnou formou približuje tradície tohto sviatku. Vďaka pestrým ilustráciám a interaktívnym prvkom na dvíhanie klapiek je dobre prijímaná mladším publikom, najmä deťmi v predškolskom veku a v materských školách. Niektorí čitatelia však považujú obsah za povrchný a upozorňujú, že obsahuje najmä kantonské frázy namiesto mandarínskej čínštiny, čo môže byť mätúce pre tých, ktorí očakávajú komplexnejší výklad o zvykoch.

⬤ Žiarivé a farebné ilustrácie
⬤ interaktívne prvky so zdvíhacou klapkou
⬤ pútavé pre malé deti
⬤ pozitívne ohlasy učiteľov a rodičov
⬤ vhodné na oboznámenie s kultúrnymi tradíciami.

⬤ Obsah môže byť povrchný a nedostatočne hlboký, pokiaľ ide o význam rôznych zvykov
⬤ používa predovšetkým frázy v kantončine, nie v mandarínčine, čo môže niektorých čitateľov sklamať
⬤ chlopne môžu byť krehké.

(na základe 101 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dragon Dance: A Chinese New Year Lift-The-Flap Book

Obsah knihy:

Skvelý úvod do zvykov lunárneho nového roka. Táto interaktívna knižka so zdvíhacími klapkami je ideálna pre rodičov a malých čitateľov, ktorí si ju môžu spoločne vychutnať.

Je lunárny nový rok a čaká nás veľa zábavy: nakupovanie čerstvých kvetov na vonkajšom trhu, novoročná večera s celou rodinou, prijímanie červených obálok od babičky a dedka a to najlepšie - sledovanie veľkolepého lunárneho novoročného sprievodu.

Ilustroval Benrei Huang.