Učenie z Birminghamu: Cesta do histórie a domova

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Learning from Birmingham: A Journey Into History and Home

Obsah knihy:

Hľadanie pravdy a krásy dcéry z oceľového mesta v Birminghame v Alabame.

"Ako sa vyvíja Birmingham, tak sa vyvíja národ," poznamenal Fred Shuttlesworth, keď pozval Martina Luthera Kinga Jr. do mesta na protesty v roku 1963. Od vrcholu Hnutia za občianske práva až po jeho dlhé obdobie po jeho skončení slúžili národu ako nepríjemné rasové zrkadlo obrazy policajných psov, hasičských hadíc a štyroch dievčat zavraždených pri bombovom útoku členov Ku Klux Klanu na baptistický kostol na Šestnástej ulici. Podobne ako mnohí bieli ľudia, ktorí dosiahli vek v období hnutia za občianske práva, aj Julie Buckner Armstrongová vedela o tejto histórii len málo. Až keď sa odsťahovala a objavila spisovateľky ako Toni Morrisonová a Alice Walkerová, uvedomila si, že jej rodné mesto a rodina sú súčasťou väčšieho, nepretržitého príbehu boja a nespravodlivosti.

Keď sa Armstrongová po desaťročiach vrátila do Birminghamu, aby sa starala o svoju starnúcu matku, v mysli jej znela Shuttlesworthova výstraha. Armstrongová, v tom čase už uznávaná vedkyňa a pedagogička v oblasti občianskych práv, sa zamýšľala nad ponaučením, ktoré Birmingham prináša Amerike dvadsiateho prvého storočia. Tieto ponaučenia ďaleko presahovali rámec toho, čo správa o vyučovaní tolerancie z roku 2014 opisuje ako bežnú destiláciu hnutia za občianske práva do "dvoch mien a štyroch slov: Martin Luther King mladší, Rosa Parksová a 'Mám sen'." V snahe lepšie pochopiť komplexnejšiu miestnu históriu, jej prepojenie so širšími príbehmi útlaku a odporu a svoje vlastné miesto vo vzťahu k nej sa Armstrongová vydala na cestu, aby rozlúštila štandardný birminghamský príbeh a zistila, čo nájde.

Armstrongová začína v strede, príchodom svojej rodiny v roku 1947 na sídlisko neďaleko farebnej čiary, v dosahu toho, čo sa stalo známym ako Dynamite Hill, a postupuje v čase a na mape. Do príbehov svojej bielej robotníckej rodiny, spolužiakov a ďalších ľudí, ktorí nie sú tradične spájaní s históriou občianskych práv v Birminghame, vrátane členov mestskej komunity LGBTQ, vpletá príbehy známych a menej známych ľudí. Výsledkom je diferencovaný portrét Birminghamu - ako ho vidíme v štátnych bytoch, na starých plantážach, v segregovaných štvrtiach, cez sporné hraničné čiary, cez hory, pozdĺž čoraz viac znečistených vodných tokov, pod letiskovými dráhami, na diaľniciach pretínajúcich mesto a pod pohľadom ikonickej sochy Vulkánu.

Pri hľadaní pravdy a krásy v Birminghame Armstrongová využíva silu miesta a rozprávania príbehov, aby sa dostala do trhlín a skomplikovala jednoduché rozprávanie o pokroku v oblasti občianskych práv. Medzi objavmi, ktoré nachádza v rasovom zrkadle Ameriky, je národ, ktorý sa nedokázal rozpoznať v hrozných obrazoch z minulosti Birminghamu a priznať si pretrvávajúce nerovnosti, ktoré tvoria nedokončenú prácu Hnutia za občianske práva. Učenie z Birminghamu nám pripomína, že príbehy o občianskych právach, štrukturálnom útlaku, privilégiách, zneužívaní, rasových a rodových predsudkoch a nerovnosti sú ťažké a komplikované, ale ich rozprávanie, najmä z pohľadu viacerých zainteresovaných strán, je absolútne nevyhnutné.