Učenie sa francúzštiny prostredníctvom príbehov: Krátke príbehy pre stredne pokročilých študentov francúzštiny

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijímaná stredne pokročilými študentmi francúzštiny a obsahuje pútavé príbehy, ktoré rozširujú slovnú zásobu a porozumenie. Používatelia oceňujú zvukový sprievod, nastaviteľnú rýchlosť prehrávania a prístupnú jazykovú úroveň. Niektorí recenzenti však upozorňujú na nedostatok úplných prekladov, ďalších vzdelávacích zdrojov a drobné problémy so štruktúrou rozprávania.

⬤ Pútavé a zaujímavé príbehy
⬤ vhodné pre stredne pokročilých
⬤ audio podpora s nastaviteľnou rýchlosťou
⬤ rozširuje slovnú zásobu a čítanie s porozumením
⬤ príjemná metóda učenia
⬤ vhodné témy príbehov.

⬤ Chýba úplný preklad príbehov
⬤ absencia zabudovaných vzdelávacích nástrojov (ako sú zoznamy slovíčok)
⬤ niektoré problémy so štýlom rozprávania
⬤ nemusí byť priateľský pre úplných začiatočníkov
⬤ niektorí považovali písanie za zjednodušené alebo monotónne.

(na základe 71 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Learning French Through Stories: Intermediate Short Stories for French Learners

Obsah knihy:

Ak sa učíte francúzsky jazyk a chcete si zlepšiť svoje čitateľské zručnosti a rozšíriť slovnú zásobu, táto kniha vás prevedie čítaním dialógov a príbehov v druhom jazyku. Často sme poučení konvenčnými aktivitami v podobe pracovných listov, pričom prehliadame, že je 20-krát pravdepodobnejšie, že si slová zapamätáme, ak sú súčasťou príbehu (Bruner 2017).

Žiaci, ktorí sa učia jazyk, si viac zapamätajú v kontexte príbehu a zvyknú si na prirodzenú syntax daného jazyka. V tejto knihe sa dozviete: - Úvod s návodom, ako čítať v druhom jazyku. - Jednoduché a zároveň informatívne vety.

- Stratégie na zachovanie slovnej zásoby pri čítaní. - Tematické príbehy.

- Prirodzené dialógy v rodnej francúzštine (v učebniciach často vynechávané) - Postupnú náročnosť príbehov. - Používa sa najmä prítomný čas. - Explicitné detaily k témam.

-Voliteľná verzia audioknihy, kde si môžete vybrať rýchlosť rozprávania pre lepšie porozumenie. Ak to s pokračovaním štúdia francúzštiny myslíte vážne, táto kniha doladí váš úspech: nič nestratíte, ale všetko získate pre svoj pokrok vo francúzštine.