Učení muži

Recenzie čitateľov

Kniha Gustauvusa Paina „Učení muži“ skúma život a dobu prekladateľov Biblie kráľa Jakuba. Odhaľuje ich osobnosti, pracovné návyky, vzdelanie a proces prekladu. Hoci je kniha chválená pre hĺbku poznatkov a pútavé rozprávanie, niektorých čitateľov mätú anachronické odkazy.

⬤ Informatívna a bohatá na podrobnosti o prekladateľoch
⬤ starostlivo napísané životopisy
⬤ vyzdvihuje jazykové znalosti prekladateľov
⬤ prehľadne predstavuje proces prekladu
⬤ dobre dopĺňa Bibliu kráľa Jakuba
⬤ považuje sa za klasické dielo na túto tému.

Zaznamenané niektoré anachronizmy, napríklad odkazy na neskoršie historické udalosti a osobnosti, ktoré sa nezhodujú s dátumom prvého vydania knihy.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Learned Men

Obsah knihy:

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiadny subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Aby sa zabezpečil kvalitný zážitok z čítania, toto dielo bolo korigované a opätovne publikované vo formáte, ktorý plynulo spája pôvodné grafické prvky s textom v ľahko čitateľnom písme.

Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a aktuálnosti.