Hodnotenie:
Nový preklad Athenaea sa stretol s pozitívnym ohlasom pre svoj moderný a úprimný prístup, ktorý poskytuje čitateľný text a zasvätené poznámky. Niektorí čitatelia ho síce považujú len za „veľkú knihu“, ale odporúčajú ho tým, ktorí sa snažia pochopiť antický svet.
Výhody:Moderný a úprimný preklad, veľmi čitateľný, výborné a vtipné poznámky, dobré na pochopenie antickej kultúry.
Nevýhody:Niektorí čitatelia ju nepovažujú za „veľkú knihu“.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
The Learned Banqueters
V knihe Učení hostinskí opisuje Athenaeus sériu večierkov, na ktorých hostia hojne citujú z gréckej literatúry. Dielo (ktoré pochádza zo samého konca druhého storočia n.
l.) je zábavným čítaním a má mimoriadnu hodnotu ako pokladnica citátov z dnes už stratených diel. Athenaeus zachoval aj širokú škálu informácií o rôznych kuchyniach a jedlách, o hudbe a zábave, ktorá zdobila hostiny, a o intelektuálnych rozhovoroch, ktoré boli jadrom gréckej družnosti.
S. Douglas Olson sa podujal na kompletné nové vydanie diela, ktoré nahradí predchádzajúce vydanie Loeb Athenaeus (vyšlo pod názvom Deipnosophists ).
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)