Učebnica biblickej hebrejčiny: Učebnica biblickej literatúry: Zhodnotená čítanka s cvičeniami

Recenzie čitateľov

Pracovná učebnica biblickej hebrejčiny od autorov Kutz a Josberger je všeobecne považovaná za užitočný a účinný zdroj pre vážnych študentov tohto jazyka. Je chválená za dobre štruktúrované cvičenia a komplexné zapojenie do textu, hoci niektorí používatelia ju považujú za náročnú a nie celkom užívateľsky prívetivú. Hoci ju mnohí odporúčajú ako nevyhnutný doplnok k príslušnej učebnici gramatiky, objavujú sa kritické pripomienky týkajúce sa jej usporiadania a organizácie.

Dobre štruktúrované cvičenia, užitočné pre vážnych študentov, výborný doplnok ku gramatickej učebnici, oboznamuje študentov s pokročilými pojmami, podporuje komplexné zapojenie sa do biblickej hebrejčiny.

Nie je užívateľsky prívetivá kvôli chýbajúcej špirálovej väzbe a veľkému písmu, niektorí majú problém s jej hutnosťou pre začiatočníkov, frustrácia z nedostatku prekladových cvičení a roztrúsených zoznamov slovnej zásoby, vnímaná ako drahá.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Learning Biblical Hebrew Workbook: A Graded Reader with Exercises

Obsah knihy:

Pracovný zošit Učíme sa biblickú hebrejčinu je nevyhnutným doplnkom pre študentov, ktorí sa učia biblickú hebrejčinu: Čítanie s porozumením.

Pracovný zošit obsahuje riadené čítanie prispôsobené rastúcim vedomostiam študenta, ktorý používa úvodnú gramatiku. Po úvodných kapitolách obsahujúcich gramatické cvičenia na upevnenie základných pojmov študenti začnú čítať skutočný hebrejský text založený na príbehu o Jozefovi z 1. Mojžišovej 37,50. Text bol skrátený a upravený tak, aby študentom predstavil text, ktorý môžu čítať s minimálnou pomocou. Čítanie sprevádzajú tri typy poznámok: hebrejský koreň alebo lexikálny tvar, anglická glosa alebo gramatické a textové vysvetlenia. Poznámky sú uvedené s cieľom uľahčiť čítanie s porozumením tým, že identifikujú neznáme slová a pojmy.

S rastúcou znalosťou slovnej zásoby a gramatiky sa čítanie upravuje čoraz menej, až kým študenti v podstate nečítajú štandardný hebrejský text, ktorý sa dnes používa vo väčšine hebrejských Biblií. Po absolvovaní začiatočnej biblickej hebrejskej čítanky založenej na príbehu o Jozefovi študenti prejdú na stredne pokročilú biblickú hebrejskú čítanku, ktorá obsahuje knihy Rút, Jonáš a Ester.

Nepretržitá prax čítania biblického hebrejského textu je nevyhnutnou súčasťou skutočného pochopenia a prežívania toho, čo čítate. Pracovný zošit Učíme sa biblickú hebrejčinu poskytuje tento základný postup čítania, vďaka ktorému vaše štúdium biblickej hebrejčiny ožije.