Týždeň ako každý iný: Novely a poviedky

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku poviedok Natálie Baranskej, ktoré opisujú život žien v Sovietskom zväze a zameriavajú sa na ich skúsenosti so zosúladením pracovných a rodinných povinností. Poskytuje diferencovaný pohľad na úlohy žien v spoločnosti, ktorá od nich očakáva plnenie viacerých povinností. Hoci sa rozprávania cenia pre svoju hĺbku a empatické postrehy, niektorým čitateľom sa niektoré príbehy zdali ťažké.

⬤ Dobre napísané a podnetné rozprávania
⬤ poskytujú cenný pohľad na skúsenosti sovietskych žien
⬤ komplexné postavy, ktoré čelia skutočným spoločenským problémom
⬤ efektívne využitie literárnych postupov, ako sú prerušované myšlienky a retrospektívy
⬤ prekladateľka odviedla chvályhodnú prácu pri prenesení nuáns do slovenčiny.

⬤ Niektorým čitateľom sa kniha čítala ťažko
⬤ nie všetky príbehy rezonujú rovnako
⬤ jeden recenzent spomenul problémy s fyzickou kvalitou knihy
⬤ niekoľko recenzií poukázalo na nesúlad v očakávaniach, buď kvôli problémom s prekladom, alebo nespokojnosti so stavom knihy.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Week Like Any Other: Novellas and Stories

Obsah knihy:

Jedna z najlepších ruských autoriek poviedok debutuje v USA v tejto strhujúcej zbierke poviedok.

Hlavným záujmom Natálie Baranskej sú životy žien: Vedkyňa horúčkovito žongluje s profesionálnym životom a povinnosťami manželky a matky spisovateľka, ktorá ľutuje, že sa nikdy nevydala, je nakoniec rada, že sa vydala delikventné dievča je postavené pred ľudový súd za svoje „protispoločenské“ správanie. Baranskaja s úprimnosťou a satirickým vtipom dokonale zachytáva každodennú realitu rodiny a spoločnosti.