Tyrania múch

Pôvodný názov:

The Tyranny of Flies

Obsah knihy:

V tomto provokatívnom, temne vtipnom a jedinečnom románe, ktorý je zmesou Pána múch a Kráľovského desatora, sa diktátorova bývalá pravá ruka ocitne v domácnosti a v rodine vypukne boj o moc.

Casandra, Calia a Caleb vyrastajú na kubánskom ostrove v Karibiku a znášajú život pod dvoma tyraniami: tyraniou svojich rodičov a autoritárskeho diktátora ostrova, Pop-Pop Mustache. Otec bol bývalou diktátorovou pravou rukou. Teraz je z neho politický vyvrheľ a škaredá paródia tyrana, ktorý sa k svojmu domovu správa ako k národu, ktorému vládne železnou päsťou. Čo sa týka mamy, jeho manželky a nenávistnej zástupkyne, tá vládne z rozumu. Posadnutá psychoanalýzou v kresle trávi dni čítaním svojpomocných kníh a snaží sa diagnostikovať deti a možno aj seba.

V týchto múroch sa však rodí vzbura. Casandra, cynická, sebavedomá tínedžerka s najnepravdepodobnejšou príťažlivosťou, naverbuje Caleba, tichého, no nadaného smrtiacim dotykom, aby sa k nej pridal v povstaní proti svojvoľnej totalite ich otca. Medzitým sa Calia, tichý, najmladší súrodenec, ktorý chce mať pokoj a kresliť zvieratá, možno spolčí s muchami - ktorých roj v dome a okolo neho sa zväčšuje s rastúcim otcovým násilím.

Tyrania múch je rovnako grécka tragédia a horor s nádychom J. D. Salingera a Luisa Buñuela, je to uštipačné a úplne originálne podvratné dielo, ktoré skúma prirodzené násilie autority a desivé a nezmazateľné prepojenie medzi patriarchátom, armádou a rodinou.

Zo španielčiny preložil Kevin Gerry Dunn