Tyll

Recenzie čitateľov

Román Tyll rozpráva príbeh Tylla Ulenspiegela, postavy z nemeckého folklóru, ktorý prechádza búrlivými časmi tridsaťročnej vojny. Kniha kombinuje magický realizmus, historickú fikciu a nelineárny štýl rozprávania, pričom ponúka tapisériu Tyllových stretnutí s rôznymi historickými postavami a zároveň sa zamýšľa nad chaosom vojny a ľudskou hlúposťou.

Čitatelia oceňujú nápadité rozprávanie, lyrické písanie a bohaté atmosférické opisy. Postava Tylla je vnímaná ako očarujúca a zároveň zložitá, čo umožňuje pútavé skúmanie histórie a ľudských skúseností. Ako silné stránky sa vyzdvihujú aj postrehy o tridsaťročnej vojne a dobre vykreslené vedľajšie postavy, najmä Alžbeta Stuartová. Preklad sa vyznačuje plynulosťou, vďaka ktorej je čítanie príjemné.

Niektorí recenzenti považovali za náročné nelineárne rozprávanie, ktoré si vyžaduje zvýšenú pozornosť, aby nedošlo k zmätku. Iní poznamenali, že niektoré časti knihy pôsobili v porovnaní s inými nesúvislo alebo menej pútavo, najmä tie, ktoré sa zameriavali na postavu Tylla. Niektorým čitateľom môže v pochopení príbehu brániť nedostatok základných znalostí o tridsaťročnej vojne a niekoľkým čitateľom sa kniha zdala nudná alebo neuspokojivá, čo naznačuje, že sa nemusí páčiť každému.

(na základe 60 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

The New York Times Best Historical Fiction of 2020

The Guardian' s Best Fiction of 2020.

Thrillist 's Best Books of the Year

Daniel Kehlmann prenáša stredovekú legendu o šibalovi Tyllovi Ulenspiegelovi do sedemnásteho storočia v očarujúcom diele plnom magického realizmu, strašidelného humoru a vzrušujúceho dobrodružstva.

Tyll je vychudnutý chlapec, ktorý vyrastá v pokojnej dedine, až kým jeho otca, mlynára so zakázaným záujmom o alchýmiu a mágiu, neodhalí cirkev. Keď Tyll utečie s pekárovou dcérou, dostane sa k potulnému umelcovi, ktorý ho naučí svojmu remeslu. Ako žonglér a šašo si Tyll razí vlastnú cestu svetom zničeným tridsaťročnou vojnou, vyhýba sa lovcom čarodejníc, uniká zo zavalenej bane pri obliehanom meste a cestou zabáva vyhnaného českého kráľa a kráľovnú.

Výsledkom je strhujúci príbeh a zároveň dojímavá pocta sile umenia tvárou v tvár nezmyselnej brutalite dejín.

Z nemčiny preložil Ross Benjamin.