'Twas Nochebuena

Recenzie čitateľov

Kniha je obľúbenou adaptáciou, ktorá nádherne spája vianočné tradície s prvkami španielskeho jazyka, vďaka čomu je zábavným a kultúrne obohacujúcim čítaním pre deti aj rodiny. Čitatelia oceňujú pútavé ilustrácie a šikovné písanie a mnohí ju považujú za ideálny darček na predstavenie kultúrnej rozmanitosti v rámci sviatočných tradícií.

Pútavé ilustrácie, šikovné písanie, dvojjazyčné prvky (angličtina a španielčina), zoznamuje čitateľov s mexickými vianočnými tradíciami, je vhodná pre rôzne vekové skupiny, príjemne sa číta nahlas a zbiera pozitívne recenzie ako zmysluplný darček.

Niektorí čitatelia si možno želajú viac dvojjazyčných kníh a niektorí môžu poznamenať, že kniha je príjemná predovšetkým pre mladšie publikum.

(na základe 39 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

'Twas Nochebuena a celý náš casa,.

Každý tvor miesil tamale masa...

Je Štedrý večer a vy ste pozvaní na oslavu Nochebuena Nasledujte rodinu, ktorá sa pripravuje na noc plnú smiechu, lásky a latinskoamerických tradícií. Pripravte chutné tamales a na steny zaveste farebné adornos (ozdoby). Zhromaždite sa, aby ste si zaspievali slávnostné canciones (piesne) pri popíjaní champurrado (horúcej čokolády). Po podaní polnočnej hostiny a rozbalení posledných darčekov je čas na radosť: " Feliz Navidad a všetkým dobrú noc ".

Vychutnajte si čaro Nochebuena so sviatočným príbehom, ktorý si budete chcieť čítať znova a znova.