Tvrdohlavý archivár

Recenzie čitateľov

Kniha „Tvrdohlavý archivár“ skúma témy kultúrnej identity, rodinnej dynamiky a osobných zápasov cez optiku britsko-brazílskeho rozprávača. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chválili lyrické, poetické písanie a emocionálnu hĺbku príbehu, iní ho považovali za zmätočný, zle štruktúrovaný a bez uceleného deja.

Pútavý príbeh, krásne a poetické písanie, silné tematické skúmanie multikultúrnej identity, sympatické a dobre rozvinuté hlavné postavy, príjemné pre čitateľov, ktorí ocenia lyrickú prózu.

Zmätočná štruktúra rozprávania, nedostatočne jasný dej, niektoré postavy slabo rozvinuté, nadmerné používanie nepreloženej portugalčiny môže niektorých čitateľov odradiť, experimentálny štýl, ktorý sa nemusí páčiť každému.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stubborn Archivist

Obsah knihy:

V užšom výbere na cenu Sunday Times Young Writer of the Year Award * V dlhom výbere na Cenu Dylana Thomasa * V dlhom výbere na Cenu Desmonda Elliotta.

"Knihu Tvrdohlavý archivár som prečítal jedným dychtivým dychom. Je ohromujúca: tak výstižne hovorí o tom, čo znamená žiť medzi dvoma jazykmi a krajinami, a nežne rozpletá uzly neznášanlivosti."

-Olivia Laing, autorka Osamelé mesto a Crudo

Pre fanúšikov Chémia a Normálni ľudia: a o osobitej identite, ktorú na tejto ceste nájde: fascinujúci a vtipný debutový román o mladej žene, ktorá vyrastá medzi dvoma odlišnými kultúrami.

Ale odkiaľ vlastne si?

Keď vaša matka považuje za svoj domov inú krajinu, je ťažké vedieť, kam patríte. Keď ľudia, medzi ktorými žijete, nevedia vysloviť vaše meno, je ťažké presne vedieť, kto ste. A keď sa vaše telo už necíti ako vaše vlastné, je ťažké pochopiť svoje miesto vo svete.

V knihe Tvrdohlavá archivárka sa mladá britská Brazílčanka z južného Londýna pohybuje medzi dvoma kultúrami a snaží sa lepšie pochopiť svoje telo, pričom sa spolieha na orientačné body, ako je história, rodinné rozhovory a pohľad žien, ktoré ju formovali - jej matky, starej mamy a tety. Naša tvrdohlavá archivárka nás prevedie prvou láskou a stratou, stratou a nájdením domova, traumou a uzdravením a rôznymi prebudeniami sexuality a identity. Románom sa prelínajú rozprávačkine cesty do Brazílie, niekedy sama, často s rodinou, kde sa dostáva k inej stránke seba samej - k tej, ktorú si začína uvedomovať, a ktorá je rovnako dôležitá ako všetko ostatné.

Hypnotický a odvážny debut Tvrdohlavá archivárka je rovnako výnimočný ako jeho rozprávačka; román, na ktorý tak skoro nezabudnete.