Tvrdohlavá vetvička: Tri generácie v živote japonskej americkej rodiny

Recenzie čitateľov

Kniha „Tvrdohlavá vetvička“ od Lauren Kesslerovej opisuje zážitky rodiny Yasuiovcov, japonských Američanov, a výzvy, ktorým čelili počas druhej svetovej vojny a po nej, pričom sa zameriava najmä na ich pobyt v meste Hood River v Oregone. Venuje sa témam rasizmu, odolnosti a kultúrneho dedičstva japonských Američanov a zároveň poskytuje osobný pohľad na významné obdobie dejín USA.

Čitatelia si knihu pochvaľovali pre jej hlboké a podrobné vykreslenie skúseností Japonských Američanov, najmä počas druhej svetovej vojny. Mnohí ju považovali za pútavé a dobre spracované rozprávanie, ktoré im pomohlo hlbšie pochopiť historické udalosti, ponúklo osobné súvislosti a vyzdvihlo silu a odolnosť rodiny Yasuiovcov. Niektorí ocenili, že kniha je poučná a dôležitá pre pochopenie americkej histórie v súvislosti s rasizmom a internáciou.

Niektorí recenzenti spomenuli, že štýl písania môže byť príliš opisný a opakujúci sa, takže miestami pôsobí sucho alebo ako učebnica. Niekoľko čitateľov vyjadrilo túžbu po rozmanitejších príbehoch okrem rodiny Yasuiovcov alebo mali pocit, že niektoré aspekty rozprávania chýbajú alebo boli vynechané. Okrem toho niektorí mali problém s dostupnosťou knihy, keďže nebola ľahko dostupná v digitálnych formátoch.

(na základe 44 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stubborn Twig: Three Generations in the Life of a Japanese American Family

Obsah knihy:

Tvrdohlavá vetvička je klasický americký príbeh, príbeh prisťahovalcov, ktorí si hľadajú cestu v novej krajine. Je to živé dielo sociálnej histórie, ktoré má silu pravdy a dramatickosť fikcie, dojímavá sága o výzvach stať sa Američanom.

Masuo Yasui prešiel z Japonska druhú Oregonskú cestu, ktorá viedla cez Tichý oceán, v roku 1903. Ako väčšina prisťahovalcov prišiel s veľkými snami a prázdnymi vreckami. Pracoval na železnici, v konzervárni a ako pomocník v domácnosti, kým sa usadil v Hood River v Oregone, otvoril si obchod, založil veľkú rodinu a stal sa jedným z najúspešnejších ovocinárov v oblasti.

Tak ako Masuo prekonával rasovú bariéru v miestnej obchodnej komunite, jeho deti narodené v Amerike ju prekonávali v škole, skautingu a športe, pričom vynikali vo všetkom, čo vyskúšali.

Pre Yasuisovho prvorodeného syna viedli obmedzenia a rozpory spojené s tým, že bol Japonec a Američan, k tragédii. Jeho sedem súrodencov však zvíťazilo a stali sa lekármi, právnikmi, učiteľmi a farmármi.

Bol to klasický príbeh splneného amerického sna, kým 7. december 1941 navždy nezmenil ich životy. Yasuovci patrili medzi viac ako 110 000 ľudí japonského pôvodu na západnom pobreží, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy a internovaní v obrovských vnútrozemských arelokačných táboroch.

a Masuo bol zatknutý ako špión a uväznený do konca vojny; jeho rodina bola zahanbená a zlomená. Napriek tomu Yasuis pretrval, pretože nasledujúce generácie prijali výzvu nájsť svoju identitu ako Američania. Tvrdohlavá vetvička je ich príbehom, ktorý je zároveň tragický aj triumfálny a ktorý je výrečným svedectvom o prísľube aj nebezpečenstve Ameriky.