Making Ukraine Soviet: Literature and Cultural Politics Under Lenin and Stalin
*Víťaz knižnej ceny Americkej asociácie pre ukrajinistiku 2019-2020*
Zatiaľ čo väčšina štúdií o sovietskej kultúre vychádza z modelu difúzie, podľa ktorého sovietske republiky napodobňovali umelecké trendy a inovácie zrodené v Moskve, Olena Palko túto perspektívu centra a periférie šikovne spochybňuje. Namiesto toho, aby išlo o obyčajné vnucovanie zhora, v knihe Making Ukraine Soviet odhaľuje, ako sa proces kultúrnej sovietizácie na Ukrajine v medzivojnových rokoch vyvíjal na základe syntézy rôznych - a často protichodných - kultúrnych projektov miestneho i moskovského zamerania.
Palko využíva širokú škálu primárnych a sekundárnych zdrojov vrátane literárnych a archívnych materiálov a svoje argumenty opiera o prípady dvoch slávnych a kontroverzných ukrajinských umelcov: básnika Pavla Tyčynu a prozaika Mykolu Chyľového. Prostredníctvom tejto jedinečnej biografickej optiky Palkova kvalifikovaná analýza kultúrnej konštrukcie vrhá nové svetlo na zložitý proces vytvárania a upevňovania sovietskeho režimu na Ukrajine. Palko tak ponúka aktuálne prehodnotenie rusko-ukrajinského konfliktu a vnáša nuansy do súčasných diskusií o vzťahu medzi národnou identitou, umením a sovietskym štátom.
