Tvorba mučeníkov: Jazyk obetí v ruskej kultúre od Stalina po Putina

Pôvodný názov:

Making Martyrs: The Language of Sacrifice in Russian Culture from Stalin to Putin

Obsah knihy:

V knihe Making Martyrs: Minkova skúma jazyk kanonizácie a osočovania v sovietskych a postsovietskych médiách, oficiálnej literatúre a populárnej kultúre. Tvrdí, že rané sovietske naratívy konštruovali príbehy národných hrdinov aj zloduchov ako príklady odhaľovania "pravého ja" človeka.

Oficiálna kultúra využívala takéto príbehy na podporu hrdinského sebavytvárania sovietskej mládeže a ako prostriedok sebapolicajného a cenzúrneho konania. Neskoršie sovietske naratívy si zachovali tento obetavý obraz ako prostriedok na potvrdenie pretrvávajúceho vplyvu sovietskej ideológie na spoločnosť, zatiaľ čo postsovietske diskurzy obetí apelujú na nacionalistickú nostalgiu. Mytológia obetí si naďalej udržiava pretrvávajúcu pozíciu v súčasnej kultúre, čoho dôkazom je najnovšie fascinácia ruskej inteligencie bývalým oligarchom Michailom Chodorkovským, ruské mediálne pokrytie vojny na Ukrajine, zákony proti americkej adopcii ruských detí a proti údajnej propagande homosexuality zameranej na maloletých, obnovená národná hrdosť na vojnových hrdinov a súčasné používanie slov "posvätná obeť" vo verejnom diskurze.

Pri skúmaní týchto rôznych prípadov kniha sleduje trajektóriu jazyka obetí od konštruovania individuálnej identity až po jeho neskoršiu funkciu prepožičiavania osobnosti a autority sovietskemu a postsovietskemu štátu. Yuliya Minkova je docentkou ruštiny na Virginia Polytechnic Institute and State University.