Hodnotenie:
Kniha je oceňovaná za jasné vysvetlenia a praktický prístup k fonetike, vďaka čomu je prístupná čitateľom s rôznou úrovňou jazykových znalostí. Považuje sa za nepostrádateľnú pre pochopenie menej zdokumentovaného jazyka.
Výhody:Dobre napísaná, zrozumiteľná, presné technické opisy, praktická a užitočná, zručne sprostredkúva výslovnosť.
Nevýhody:Niektoré aspekty môžu vyvolávať otázky, napríklad transkripcia niektorých hlások, čo poukazuje na možnú nejednoznačnosť alebo nedostatok podrobností v týchto oblastiach.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
The Shapes and Sounds of the Lao Language: For Native English Speakers
- Praktické a efektívne; založené na vlastných skúsenostiach autora pri zvládaní náročného laoského jazyka - Inovatívne využitie rečových kriviek, ktoré študentovi demonštrujú skutočnú podobu laoského tónového prejavu - Obsahuje zvukové súbory MP3 na stiahnutie, ktoré študentovi umožnia sledovať a precvičovať používanie jazyka rodenými hovoriacimi Zvládnutie jazyka tak odlišného od angličtiny, ako je laoský jazyk, sa môže na prvý pohľad zdať nemožné, pretože jeho zvláštne písmo a množstvo tónov a samohlások môže byť rozhodne zastrašujúce. K problémom sa pridáva aj to, že mnohí rodení učitelia laoského jazyka úplne nerozumejú tomu, ako tieto aspekty svojho jazyka efektívne vysvetliť cudzincom.
Skôr než lingvistickým pojednaním sú Tvary a zvuky laoského jazyka praktickou príručkou, ktorá vám pomôže stať sa plynulými v laoskom jazyku. Pomocou kombinácie relevantných opisov, trikov na učenie jazyka, flash kariet, cvičení a porovnávacích skladieb na stiahnuteľných zvukových súboroch MP3 budete schopní zdolať niektoré z najťažších aspektov jazyka. Samozrejme, učenie sa druhého jazyka si vyžaduje tvrdú prácu a trpezlivosť, ale ak sa budete riadiť pokynmi uvedenými v tejto knihe, vyťažíte zo svojho úsilia maximum a budete nadšení z pokroku, o ktorom ste nikdy neverili, že ho môžete dosiahnuť.
Obsah: Úvod; Definícia pojmov; 1. Spoluhlásky; 2. Samohlásky; 3.
Tóny; 4. Učenie sa tónov; 5. Kľúč s odpoveďami na tónové pravidlá; 6.
Triky na zapamätanie; 7. Sprievodný zvukový text.