Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je vysoko cenená ako jeden z najlepších japonsko-anglických slovníkov, ktorý je k dispozícii, a to najmä pre svoje obsiahle heslá a modernú slovnú zásobu. Uvádza sa však, že verzia pre Kindle nemá dostatok funkcií, čo sťažuje jej efektívne používanie.
Výhody:⬤ Komplexný slovník s 25 000 heslami, ktorý zahŕňa modernú slovnú zásobu a slang.
⬤ Veľmi užitočný pre stredne pokročilých a pokročilých študentov, ako aj pre začiatočníkov s podrobným vysvetlením slovesných tvarov.
⬤ Kompaktná a prenosná veľkosť, vďaka ktorej je ideálna na cesty.
⬤ Obsahuje preklady z japončiny do angličtiny aj z angličtiny do japončiny.
⬤ Dobrý pomer ceny a výkonu.
Nevýhody:⬤ Nie je vhodná pre začiatočníkov, ktorí nemajú základné znalosti japončiny.
⬤ Verzia pre Kindle má slabú funkčnosť
⬤ používatelia nemôžu ľahko vyhľadávať slová.
⬤ Tlač v stručnej verzii je menšia, čo môže byť pre niektorých ťažko čitateľné.
⬤ Ťažká navigácia vo verzii pre Kindle
⬤ používatelia musia listovať stránkami, aby našli preklady.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Tuttle Concise Japanese Dictionary: Japanese-English/English-Japanese
Obsah knihy:
Každý seriózny študent japončiny potrebuje vo svojej zbierke spoľahlivý a užívateľsky prívetivý slovník.
Tuttle Concise Japanese Dictionary, teraz s o 30 % väčším obsahom, je úplne aktualizovaný slovník určený študentom a podnikateľom, ktorí žijú v Japonsku a denne používajú japonský jazyk. Jeho najväčšou výhodou je, že obsahuje najnovšie idiomatické výrazy, ktoré sa stali populárnymi v posledných rokoch a ktoré sa v iných konkurenčných slovníkoch nenachádzajú.
Slovník bol plne aktualizovaný pridaním najnovšej slovnej zásoby týkajúcej sa počítačov, mobilných telefónov, sociálnych médií a internetu.
Medzi ďalšie špeciálne vlastnosti, ktorými sa tento slovník odlišuje, patria:
⬤ Viac ako 25 000 slov a výrazov vrátane idiómov a slangu.
⬤ Užívateľsky prívetivé usporiadanie s farebnými hlavnými heslami.
⬤ Kompletné japonsko-anglické a anglicko-japonské časti.
⬤ Pri všetkých japonských slovách sú uvedené latinizované formy a japonské písmo.
⬤ Sprievodca výslovnosťou pomáha používateľovi správne vyslovovať japonské slová.
⬤ Rôzne významy jednotlivých slov sú odlíšené viacerými definíciami.
