Turecké listy Ogiera Ghiselina de Busbecq

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka zasvätený a pútavý opis Osmanskej ríše počas vlády Sulejmana Veľkého z prvej ruky. Pre čitateľov je poučná a dobre napísaná, vyvoláva živé diskusie a pocit cestovania do inej doby. Niektorí však boli sklamaní, že vydanie, ktoré dostali, bolo skrátené, čo viedlo k pocitu, že im chýba úplný zážitok z pôvodného textu.

Kniha poskytuje svieže a objavné poznatky ako svedectvo z prvej ruky, je dobre napísaná a ponúka zaujímavý pohľad na osmanské dejiny. Bola označená za nevyhnutné čítanie pre nadšencov histórie a vyvoláva silnú angažovanosť a diskusie medzi čitateľmi. Mnohí ocenili živé opisy vtedajšej kultúry a architektúry.

Niektorí čitatelia upozornili, že verzia dostupná na populárnych platformách je skráteným vydaním, čo považovali za zavádzajúce. Spomína sa aj obmedzená dostupnosť v iných jazykoch, čo môže obmedziť prístup pre osoby nehovoriace po anglicky.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq

Obsah knihy:

Ogier Ghiselin de Busbecq, rodák zo západného Flámska, pôsobil na viacerých postoch ako diplomatický zástupca habsburského panovníka Ferdinanda I. (český a uhorský kráľ, 1526-64, a cisár Svätej ríše rímskej, 1556-64). Busbecqova najslávnejšia misia bola nepochybne do Osmanskej ríše v čase zenitu jej moci a slávy počas vlády Sulejmana Nádherného. V štyroch listoch svojmu priateľovi Nicholasovi Michaultovi - ktorý bol Busbecqovým spolužiakom v Taliansku a neskôr bol cisárskym veľvyslancom na portugalskom dvore - podrobne opisuje dojmy zo všetkého, čo v Turecku videl a zažil, vrátane krajiny, rastlín, zvierat, islamu, etnických skupín, architektúry, otroctva, vojenských záležitostí, dvorských praktík, odievania, rodových a domácich vzťahov a samotného sultána.

Sulejman (v preklade sa píše Solejman) Nádherný je azda najvýznamnejšou postavou tureckých dejín a za jeho vlády došlo k najväčšiemu rozšíreniu tureckej moci. Jeho oddanosť vlastnému náboženstvu a tolerancia voči iným vierovyznaniam, jeho štedrosť a veľkorysosť mu získali vernosť poddaných a rešpekt nepriateľov. Busbecq dostal za úlohu pomocou diplomacie zastaviť nájazdy Turkov do Uhorska a vďaka svojmu rýchlemu pochopeniu, pochopeniu tureckej povahy a neúnavnej trpezlivosti sa ukázal ako veľmi účinný. Z Konštantínopolu sa vrátil na jeseň roku 1562 s vybudovanou povesťou diplomata.

Busbecqove turecké listy sú pokladom ranej cestopisnej literatúry, v ktorom sa odráža Busbecqov bohatý literárny talent, klasické vzdelanie, láska k zbieraniu starožitností a pozoruhodný pozorovací talent. Príjemne zábavné čítanie ponúka aj neoceniteľné poučenie o porozumení a prekonávaní kultúrnych rozdielov.