Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie vyzdvihujú „Tunel“ ako silnú a psychologicky intenzívnu novelu, ktorá sa zaoberá posadnutosťou, šialenstvom a vzájomným vzťahom medzi umelcom a jeho múzou. Zatiaľ čo mnohí chvália strhujúci príbeh a psychologickú hĺbku, niektorí kritizujú kvalitu prekladu a uveriteľnosť postáv.
Výhody:Dobrá kvalita prekladu, silné psychologické témy, napínavý štýl písania, pútavé skúmanie šialenstva, novela sa dá prečítať rýchlo, hlboká štúdia postáv, odporúčame fanúšikom psychologických trilerov.
Nevýhody:Preklad môže strácať niektoré nuansy zo španielskeho originálu, postavy môžu pôsobiť nerealisticky, niektorí čitatelia považovali temnú povahu novely za zdrvujúcu a záver nesplnil niektoré očakávania.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Tunnel
Obsah knihy:
Jeden z najväčších krátkych románov dvadsiateho storočia - vo vydaní pri príležitosti 100. výročia narodenia autora.
Nezabudnuteľný psychologický román o posadnutej láske Tunel sa po vydaní v roku 1948 stal medzinárodným bestsellerom, ktorý ocenili Albert Camus, Thomas Mann a Graham Greene. V jeho centre je umelec Juan Pablo Castel, ktorý z väzenskej cely rozpráva o svojej vražde ženy menom Mar a Iribarne. Castel, ktorý je ňou posadnutý od chvíle, keď ju uvidí skúmať jeden zo svojich obrazov, celé mesiace fantazíruje o tom, ako by sa mohli opäť stretnúť. Keď ju jedného dňa náhodne stretne, rozvinie sa medzi nimi vzťah, ktorý ho presvedčí o ich vzájomnej láske. Castelova rastúca paranoja ho však vedie k tomu, že zničí jedinú vec, na ktorej mu skutočne záleží.
Penguin je už viac ako šesťdesiatpäť rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 500 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
