Tulácky život: Vagabund: denníky Georgea Kennana z Kaukazu

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že kniha je síce informatívna a cenná pre záujemcov o Kaukaz, ale trpí jej prezentácia a štýl. Editorka Frith Maierová vykonala rozsiahly výskum a kompiláciu, ale niektorým čitateľom sa zdá, že denníkovým záznamom chýba hĺbka a plynulosť rozprávania.

⬤ Rozsiahla kompilácia a redakcia Frith Maier.
⬤ Obsahuje užitočné historické odkazy a poznatky o Kaukaze.
⬤ Ponúka vzácne pohľady na staré kultúry regiónu.
⬤ Zaujímavé anekdoty z Kennanových ciest.
⬤ Poskytuje významnú historickú správu od prvého amerického odborníka na Rusko.

⬤ Prezentácia pôsobí skôr ako nespracovaná zbierka poznámok než ako pútavé rozprávanie.
⬤ Kennanove denníkové záznamy sú označované za nevýrazné a bez príbehových prvkov.
⬤ Maierov zdĺhavý úvod je vnímaný ako zatieňujúci pôvodnú Kennanovu prácu.
⬤ Kniha sa nemusí páčiť tým, ktorí hľadajú tradičné cestopisné rozprávanie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Vagabond Life: The Caucasus Journals of George Kennan

Obsah knihy:

George Kennan (1845 - 1924) bol priekopníkom v oblasti výskumu, spisovateľom a prednášateľom o Rusku v 19. storočí, autorom klasických diel, ako sú napríklad Stan života na Sibíri a Sibír a systém vyhnanstva, a prastrýkom Georgea Frosta Kennana, známeho historika a diplomata v období studenej vojny.

V roku 1870 sa Kennan stal prvým Američanom, ktorý preskúmal Dagestanskú vysočinu, odľahlý moslimský región pastierov, výrobcov striebra, tkáčov kobercov a iných remeselníkov juhovýchodne od Čečenska, len desať rokov po tom, čo Rusko násilne začlenilo tento región do svojho impéria. O svojich dobrodružstvách si viedol podrobné denníky, ktoré dnes tvoria malú časť jeho rozsiahleho archívu v Kongresovej knižnici. Frith Maier spojil denníky s vybranými listami a Kennanovými publikovanými článkami o Kaukaze a vytvoril tak živé rozprávanie o jeho šesťmesačnej odysei.

Denníky sú usporiadané do troch častí. Prvá sa zaoberá Kennanovou cestou na Kaukaz, čo je samo osebe významný počin. Druhá je kronikou jeho výpravy cez hlavný kaukazský hrebeň s gruzínskym šľachticom princom Džordžadzem. V záverečnej časti Kennan krúži späť cez Čečensko, aby opäť vkĺzol do Dagestanskej vysočiny.

V tomto živom a prístupnom rozprávaní sa prejavuje Kennanova pozoruhodná zvedavosť a vnímavosť, ako aj jeho humor pri riešení problémov na cestách.

V úvode Maierová rozoberá Kennanovu slávnu kariéru a jeho spoľahlivosť ako pozorovateľa, pričom poskytuje základné informácie o Kaukaze, ktoré pomáhajú objasniť Kennanove opisy každodenného života, náboženstva, etikety, zvykového práva a miestnej vlády. V doslove sa autorka vracia po Kennanových stopách, aby našla potomkov kniežaťa Jorjadzeho, a opisuje svoju prácu pri koprodukcii dokumentárneho filmu inšpirovaného Kennanovou cestou po Kaukaze s filmárom Christopherom Allinghamom.