Tu Mirada En Mi Piel / Tvoj pohľad na moju kožu

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s rôznymi kritikami, pričom mnohí chvália jej emocionálnu hĺbku, vývoj postáv a pútavý štýl písania, zatiaľ čo niektorí ju kritizujú za predvídateľnosť a pomalé tempo.

Emocionálny a pútavý príbeh, dobre rozvinuté postavy, ľahký a podmanivý štýl písania, schopnosť vyvolať silné pocity a príbuzné témy. Mnohí čitatelia oceňujú autorovu schopnosť vytvoriť silný príbeh, ktorý s nimi rezonuje.

Niektorí čitatelia považovali príbeh za pomalý a miestami nudný, s predvídateľným dejom. Niekoľko recenzentov sa vyjadrilo, že podľa nich nebol dobre spracovaný a nenaplnil ich očakávania, čo viedlo k rozčarovaniu z čítania.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tu Mirada En Mi Piel / Your Gaze on My Skin

Obsah knihy:

Elena Montagudová nám ponúka svoj najautentickejší, najvášnivejší a najcitlivejší príbeh lásky, ktorý sa vyznačuje svižným štýlom a nádhernými postavami plnými protikladov.

Tridsaťjedenročná Carol, prekladateľka žijúca v Barcelone, sa dočká toho, že jej životom otrasie citové cunami. Najprv je to Samuel, jej partner, ktorého objaví vo vlastnej posteli, ako robí s inou ženou to, čo jej tak veľmi chýbalo. A potom telefonát z dediny: ťažká rodinná skúška, ktorej bude musieť čeliť sama.

Jej osud sa však náhle skríži s osudom Isaaca Salazara. Nie že by to bol veľmi príjemný chlap, ale napriek tomu je na ňom niečo príťažlivé, takmer neodolateľné. Ako jedna z tých melódií, ktoré vám nechtiac uviaznu v hlave, Isaacov hlboký pohľad, jeho vzácne úsmevy a jeho intenzita, keď príde na milovanie, nakoniec ovládnu Carolino srdce. A ona túži, takmer napriek sebe, dozvedieť sa o ňom viac: znovu ho vidieť, tancovať po jeho boku celé noci... Tak ako tancovala v detstve so svojím najlepším priateľom, s chlapcom, ktorý nikdy nebol ako ostatní a ktorého spomienky sa teraz nečakane vracajú, silnejšie ako kedykoľvek predtým.

A medida que sus encuentros con Isaac se suceden, Carol tendrá que vencer sus propios miedos y los secretos que ambos guardan y rendirse a esa mirada mágica que le estremece la piel.

ANGLICKÝ POPIS

Elena Montagud nám svižným štýlom a nádhernými postavami plnými protikladov ponúka svoj najautentickejší, najvášnivejší a najcitlivejší príbeh lásky.

Carol je tridsaťjedenročná prekladateľka, ktorá žije v Barcelone, a jej životom sa chystá otriasť citové cunami. Najprv zistí, že jej partner Samuel v ich posteli robí veci s inou ženou, ktoré by oveľa radšej robil s ňou. A potom dostane telefonát z rodného mesta, zdá sa, že nastala zložitá rodinná situácia, ktorej bude musieť čeliť sama.

Jej osud sa však náhle skríži s osudom Isaaca Salazara. Nie je to nevyhnutne ten najpríjemnejší chlap, ale napriek tomu je na ňom niečo príťažlivé, takmer neodolateľné. Ako jedna z tých melódií, ktoré vám nechtiac utkvejú v hlave, Isaacov hlboký pohľad, jeho vzácne úsmevy a vášeň pri milovaní si napokon získajú Carolino srdce. A ona si želá, takmer napriek sebe samej, spoznať ho viac: vidieť ho znova, pretancovať s ním mnoho nocí... Tak ako tancovala v detstve so svojím najlepším priateľom, s chlapcom, ktorý nebol ako ostatní a ktorého spomienky sa jej teraz nečakane vracajú a sú silnejšie ako kedykoľvek predtým.

Keďže jej stretnutia s Isaacom sú čoraz častejšie, Carol bude musieť prekonať vlastný strach a tajomstvá, ktoré obaja skrývajú, a poddať sa jeho magickému pohľadu, z ktorého jej behá mráz po chrbte.