Trump a jeho generáli: Cena chaosu

Recenzie čitateľov

Kniha Petra Bergena poskytuje rozsiahly pohľad na zahraničnú politiku Donalda Trumpa, najmä cez optiku vojenských poradcov. Prináša podrobné opisy interakcií medzi Trumpom a vysokými vojenskými predstaviteľmi, pričom skúma výzvy aj chaotickú povahu jeho administratívy. Čitatelia si všímajú jej čitateľnosť a zasvätený komentár, hoci názory na novosť predkladaných informácií sa rôznia.

⬤ Komplexné pokrytie Trumpovej zahraničnej politiky
⬤ zasvätené a dobre preskúmané
⬤ zaujímavé osobné výpovede vojenských poradcov
⬤ čitateľné a pútavé rozprávanie
⬤ odhaľuje významné témy týkajúce sa riadenia a rozhodovania.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že v knihe nie je dostatok nových informácií a kritizovali ju za zaujatosť
⬤ obavy o presnosť niektorých detailov
⬤ zmiešané pocity z hĺbky prezentovaných vojenských pohľadov
⬤ niektorí ju považovali za opakovanie existujúcej literatúry na túto tému.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Trump and His Generals: The Cost of Chaos

Obsah knihy:

Od jedného z najvýznamnejších amerických novinárov zaoberajúcich sa národnou bezpečnosťou, výbušný, prelomový opis zrážky Donalda Trumpa s americkou národnou bezpečnosťou a so svetom

Je jednoduchým faktom, že žiadny prezident v americkej histórii si do Bieleho domu nepriniesol menej skúseností v oblasti zahraničnej politiky ako Donald J. Trump. Realitný developer z Queensu sľúbil, že svojou drzosťou a nulovým súčtom dokáže rozriešiť najzložitejšie otázky americkej národnej bezpečnosti, a to sa mu aj podarilo. Ak cena za jeho program "Amerika na prvom mieste" bola buldozér, ktorý zbúral budovu zahraničných spojenectiev, o ktorú sa starostlivo starali všetci prezidenti od Trumana po Obamu, tak nech sa páči.

Od začiatku bolo jasné, že Trumpove sklony sú radikálne tupejšie ako u jeho predchodcov. Keď ho Pentagón informoval o Iráne a Hormuzskom prielive, zvolal: "Keď Irán nabudúce pošle svoje lode do prielivu: vyhoďte ich z vody! Poďme na to s Mad Dogom." Keď mu povedali, že hlavné mesto Južnej Kórey Soul je tak blízko severokórejskej hranice, že v prvých hodinách akejkoľvek totálnej vojny by pravdepodobne zomreli milióny ľudí, Trump reagoval odvážne: "Musia sa pohnúť." Úradníci v Oválnej pracovni si neboli istí, či nežartuje. Zvýšil hlas. "Musia sa pohnúť! ".

Mnohým ľuďom na najvyšších vládnych miestach bolo veľmi rýchlo jasné, že ich najvážnejším poslaním je chrániť Ameriku pred Donaldom Trumpom. Trump a jeho generáli je strhujúce svedectvo Petra Bergena o tom, čo sa stalo, keď sa nezastaviteľná sila prezidenta Trumpa stretla s nepohyblivým objektom amerického národného bezpečnostného zriadenia - CIA, ministerstva zahraničných vecí a predovšetkým Pentagónu. Ak vo Washingtone existuje skutočný "deep state", nie je to ani tak FBI, ako skôr komunita národnej bezpečnosti so svojou hlboko zakorenenou kultúrou a hierarchiou. Muži, ktorých si Trump vybral na kľúčové pozície v oblasti národnej bezpečnosti, Jim Mattis, John Kelly a H. R. McMaster, boli produktmi tejto kultúry: Trump chcel generálov a dostal ich. O tri roky neskôr by boli preč a zábrany by boli preč.

Od Iraku a Afganistanu po Sýriu a Irán, od Ruska a Číny po Severnú Kóreu a islamský terorizmus, Trump a jeho generáli je brilantným zúčtovaním s americkou štátnou loďou, ktorá sa plaví po rozbúrenom mori hrozieb bez dobre fungujúceho kormidla. Jasná a strhujúca kniha prináša naliehavo potrebné objasnenie otázok, ktoré ovplyvňujú osud nás všetkých. Jasnosť však, žiaľ, nie je to isté ako istota.