Trúby z Jericha

Recenzie čitateľov

Kniha je surrealistickým dielom, ktoré čitateľa hlboko zaujme, hoci nemusí vyhovovať každému vkusu. Zatiaľ čo niektorí ju považujú za krásnu a podnetnú, iní majú pocit, že odbočuje od témy a môže byť náročná na pochopenie.

Krásne napísané, surrealistické, podnetné, ponúka jedinečný pohľad na témy ako rod a ľudské telo, skvelý preklad, pôsobivá kvalita spracovania.

Nie je pre slabé povahy, môže byť mätúca, niektorí čitatelia majú pocit, že odbočuje do úzadia, nemusí sa páčiť každému.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Trumpets of Jericho

Obsah knihy:

Túto divokú rozprávku o pôrode napísala nemecká surrealistka Unica Zurnová po tom, čo v 50.

rokoch 20. storočia v Berlíne porodila dve deti a ďalšie si sama potratila.

Začínajúc relatívne priamočiarym, hoci znepokojujúcim rozprávaním o mladej žene vo veži (s netopierom vo vlasoch a havranmi ako spoločnosťou), ktorá vedie psychickú vojnu s parazitickým synom vo svojom bruchu, sa Trubky z Jericha rozplývajú do nádhernej nočnej mory hypnotickej posadnutosti a mýtického jazyka, spájaného anagramami a súkromnými úvahami. Táto novela, ktorá je pravdepodobne Zurnovým najextrémnejším prozaickým experimentom a nebola doteraz nikdy preložená do slovenčiny, dramatizuje hranice tela - jeho obranné steny, ako aj jeho dutiny a prahy - a oživuje trýznivé a bolestne, zvrátene úprimné zobrazenie materstva ako rozpadu rozdielu medzi sebou a druhým, prenesené do jazyka najtemnejších rozprávok. Unica Zurn (1916-70) sa narodila v Grunewalde v Nemecku.

Ku koncu druhej svetovej vojny spoznala realitu nacistických koncentračných táborov - odhalenie, ktoré ju prenasledovalo a znepokojovalo po zvyšok života. Po stretnutí s Hansom Bellmerom v roku 1953 odišla za ním do Paríža, kde sa zoznámila so surrealistami a vytvorila súbor kresieb a textov, ktorými sa najviac zapísala do pamäti: sériu anagramových básní, halucinačných opisov a literárnych stvárnení duševných porúch, ktorými trpela až do svojej samovraždy v roku 1970.