Hodnotenie:
Recenzie na túto knihu o stredovekej poézii sa rôznia, niektorí chvália jej prístupnosť a vzdelávaciu hodnotu, iní kritizujú jej historické nepresnosti a zastarané informácie. Čitatelia vo všeobecnosti oceňujú samotnú poéziu, ale naznačujú, že historický kontext nemusí byť spoľahlivý.
Výhody:⬤ Ľahšie čítanie ako iné knihy na túto tému
⬤ dobrý úvod do stredovekej poézie
⬤ výborné preklady básní
⬤ hodnotný vzdelávací obsah
⬤ pútavé pre záujemcov o ženskú literatúru
⬤ atraktívne ilustrácie.
⬤ Zastarané historické informácie
⬤ nepresnosti v prekladoch
⬤ niektorým čitateľom sa zdal autorov tón príliš feministický a ostrý
⬤ kritika historického kontextu bez modernej vedy
⬤ vizuálna kvalita obrázkov by sa mohla zlepšiť.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
The Women Troubadours
Toto je prvá štúdia dvadsiateho storočia o trubadúrkach, ktoré prekvitali v južnom Francúzsku v rokoch 1150 až 1250 - v období najväčšieho rozmachu trubadúrskej poézie.
Kniha pozostáva z rozsiahlej eseje o ženách v stredoveku, dvadsiatich troch básní samotných trubadúrok v provensálskom origináli s prekladmi na predných stranách, stručného životopisu každej básníčky, poznámok a zoznamu literatúry.