Tropicalia

Recenzie čitateľov

Básnická zbierka Tropicalia Emmy Trellesovej živo zachytáva skúsenosti zo života na južnej Floride v 90. rokoch 20. storočia a ponúka jedinečné pohľady a bohatý lyrický štýl.

Živá a prenosná poézia, jedinečné perspektívy, hudobná lyrika, prenikavé postrehy a momenty úchvatnej obraznosti.

Niektorí čitatelia môžu poéziu miestami považovať za drásajúcu.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"Tropicalia" je zbierka básní Emmy Trelles, víťazky Ceny Andresa Montoya za poéziu. Kniha je melodickým spojením zelenej naliehavosti subtropov a mesta, ktoré sa v nich nachádza. Trellesovej jazyk je detailný a prekvapivý, jej básne sú presýtené farbami a svetlom a tajná krása zadných uličiek a parkovísk sa šije do smútku, nádeje a zeme. Rockové kapely hrajú medzi ódami na Lorcu a Chagalla a tvrdé správy o protestoch a vojne žijú medzi jednoduchými radosťami zo slov a oblohy." Tropicalia si vypožičala názov z rovnomenného brazílskeho umeleckého hnutia, živej zmesi žánrov a štýlov, ktorá koncom 60. a v 70. rokoch 20. storočia podfarbovala medzinárodnú umeleckú scénu. Obrovská tvorivá energia, ktorá bola drsnejšia a dôvtipnejšia ako kvetinová hippie kultúra severných susedov, čerpala z mnohých rôznych zdrojov a vytvorila nový hybrid, ktorý bol najviac cítiť v hudbe, ale aj vo výtvarnom a performatívnom umení, poézii, filme a móde. Kniha "Tropicalia" ako zrkadlo prináša podobnú energiu. Trellesová svoj zvláštny odvar básnických štýlov a hlasov prelína so silným vizuálnym cítením. Výsledkom je rozprávanie presiaknuté silnou fyzikou miesta." --Z úvodu Silvie Curbelo, porotkyne Ceny Andresa Montoya za poéziu 2010 "Kniha Tropicalia, verná hudobnému pohybu svojho menovca, je jedinečnou fúziou zvukov, pohľadov a textúr, ktorá čitateľa uvedie do snového stavu.

Fyzické a emocionálne krajiny, ktoré tieto básne tak precízne vykresľujú, mi pripadajú známe a zároveň ako úplne nové svety, v ktorých po prvýkrát znovu nachádzam lásku, zmysel a odhodlanie. "Krásu je lepšie cítiť ako vidieť," píše Trelles a je to pravda: "Tropicalia" nie je kniha, ktorú som len čítal, ale cítil slovo za slovom; nie sú to básne, o ktorých som len uvažoval, ale prežíval som slabiku za slabikou." -Richard Blanco" "Všetko vyzerá lepšie v básni, / alebo horšie, podľa toho, koľko zo dňa ste dokázali / nazhromaždiť" - to je typický záblesk múdrosti od poetky, ktorá je sama zberateľkou obrazov, skrášľovateľkou miamských ulíc, ktoré lyricky dokumentuje. Milujem bezprostrednosť a chuť "Tropicalie". Som vďačná, že je "vďačná za bestanding / v horúčave sledujúc volavky". Svet v básňach Emmy Trellesovej možno nie vždy "vyzerá lepšie", ale vďaka jej bohatej a srdečnej knihe je lepším miestom pre všetkých milovníkov poézie." --Campbell McGrath "V básni Tropicalia nám Emma Trellesová predstavuje Miami - flóru, faunu, jazyky, medzištátie. Jej básne sú luxusné a chutné, spoločensky relevantné, majú šmrnc a šmrnc.

Plavnosť jej obrazov a dojemnosť jej priameho jazyka robia z Trellesovej najvzrušujúcejšiu poetku, ktorá vyšla zo štátu s najkrajším menom." --Denise Duhamelová "V básni 'Nokturno po častiach' Trellesová píše: 'Na studenom pomaranči je niečo všemocné a sväté. Predstavte si, že sa každý deň lúpe / do jedného bezchybnéhopruhu." Tento nádherný opis toho, ako božstvo môže vnímať plynutie času, je presvedčivý, no zároveň nepravdivý, keď vezmeme do úvahy ovocie, ktorým je táto vláknitá a sladká debutová zbierka básní. Uprostredštátov a mokrej trávy, svätých a diablov, protestov a kapitulácií existuje Trelles ako oko - obraz, ktorý sa v zbierke opakuje - a dáva vieru Floride, ktorá je cudzia a pravdivá. Skôr ako priliehavá kôra je táto zbierka podobná hromádke svetlej kôry, ktorú človek nájde medzi nohami po tom, čo sa nenásytne nakŕmi." --Kyle G. Dargan, autor knihy "Logorrhea Dementia: "Sebadiagnostika"".