Trojjazyčný Renshi

Pôvodný názov:

Trilingual Renshi

Obsah knihy:

Renshi je moderná verzia tradičnej japonskej básne Renku. Keďže sa blíži 70.

výročie ukončenia druhej svetovej vojny a politici sa pripravujú na svoje „historické prejavy“, ktoré majú predniesť 15. augusta 2015, štyria básnici z Japonska, Číny a Kórey sa rozhodnú usporiadať trojjazyčné stretnutie Renshi, pričom sa navzájom spoja prostredníctvom prekladov a e-mailov.

Výsledkom je mandala 36 básní so spoločnými témami „more“, „ryža“ a „slnko“. Je to zároveň oslava ľudskosti, ktorá presahuje národ, rasu a dokonca aj jazyk, a básnická akcia na „odpor proti entropii sveta.“.