Trojgeneračná štúdia o výbere a zmene jazyka v Port Harcourte

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Tri-Generational Study of Language Choice & Shift in Port Harcourt

Obsah knihy:

Táto kniha je určená ako učebnica pre pokročilých študentov bakalárskeho alebo magisterského štúdia v oblasti bilingvizmu a výberu jazyka. Podáva správu o sociolingvistickom výskume vzorcov výberu jazyka menšinovej etnickej skupiny Ikwerre v meste Port Harcourt v Nigérii.

Ďalej sa zameriava predovšetkým na predloženie systematického a uceleného opisu rozsahu a vzorcov dvojjazyčnosti Ikwerre-NPE v rámci komunity Ikwerre so zameraním na: prostriedky, ktorými ľudia v tejto komunite používajú dva rôzne kódy v každodenných komunikačných interakciách, a sociálne a postojové motivácie výberu jazyka na skupinovej aj individuálnej úrovni. Na splnenie týchto cieľov táto štúdia zohľadnila už existujúce jazykové, sociálno-ekonomické a makrosociologické osobitosti komunity Ikwerre. Preto sa skúmali prevládajúce miestne postoje k Ikwerre a NPE pomocou testov porovnávania podôb, aby sa prehĺbilo naše chápanie procesov výberu a zmeny jazyka, ktoré prebiehajú v komunite.

Týmto spôsobom sa ukázalo, že súčasné miestne jazykové postoje v spolupráci s osobnými sieťovými väzbami by ponúkli úplnejšie a adekvátnejšie vysvetlenie toho, prečo si členovia komunity Port Harcourt Ikwerre vyberajú buď Ikwerre a/alebo NPE v bežných každodenných interakciách. Na základe pozorovaní a zistení tejto štúdie navrhujem opis vzorcov voľby jazyka, ktoré sú doložené v mojich údajoch z komunity Port Harcourt Ikwerre, a to na základe stanovenia širokej typológie, ktorú možno priamo prepojiť s kontinuom bilingvizmu.

Tento rámec by mal byť rovnako aplikovateľný na podobné bilingválne prostredia na celom svete, ktoré podobne ako Port Harcourt zažili rýchly rast metropoly v dôsledku radikálnych sociálno-ekonomických zmien v ich nedávnej histórii. Napokon dúfam, že v priebehu čítania tejto knihy sa čitateľ dostane k tomu, že jeho chápanie a hodnotenie účinkov jazykov v kontakte v nezápadných komunitách sa obohatí o ilustračný materiál v tejto knihe.