V roku 1993 sa bývalý trombonista Drážďanskej filharmónie a inštalatér svetelnej signalizácie ako prví rozhodli umiestniť do nemeckých domácností šumivku na pitnú vodu. Maloobchodníci a spotrebitelia nemajú záujem.
Povesť pitnej vody je horšia ako jej skutočná kvalita. Po 18 mesiacoch zostáva spoločnosť na suchu a má dlh 100 000 mariek. Na parkovisku oznámi konateľ spolumajiteľovi a poradcovi koniec.
V tej chvíli sekretárka otvorí okno kancelárie a zavolá konzultantovi na telefón. Tento telefonát spôsobí, že milióny ľudí v Nemecku šumia...