Hodnotenie:
Kniha „Tri“ od D. A. Mishani sleduje osudy troch žien v prechodnom období, ktoré spája muž menom Gil. Príbeh každej z nich sa ponára do ich bojov a zraniteľností na pozadí Tel Avivu. Rozprávanie ponúka psychologickú hĺbku aj kritiku spoločenskej dynamiky, mieša témy lásky, straty a odolnosti. Zatiaľ čo vývoj postáv a próza boli pochválené, názory na záver a tempo príbehu sa rozchádzajú.
Výhody:⬤ Silný vývoj postáv a ich hĺbka, poskytujúca náhľad do bojov troch žien.
⬤ Dobre spracované rozprávanie, ktoré čitateľa zaujme a ponúka jedinečný psychologický pohľad.
⬤ Bezproblémové prelínanie príbehov žien okolo spoločnej postavy Gila, ktoré vytvára bohatú príbehovú tapisériu.
⬤ Podnetné témy o vzájomnej podpore žien a spoločenských výzvach.
⬤ Všeobecne pozitívne recenzie týkajúce sa štýlu písania a kvality prekladu.
⬤ Niektorí považujú tempo za pomalé, niektoré časti knihy sa zdajú byť nudné alebo sa vlečú.
⬤ Záver je kritizovaný za to, že neposkytuje dostatočné uzavretie alebo pozadie antagonistu, čo čitateľov neuspokojuje.
⬤ Zmiešané pocity v súvislosti s psychologickými aspektmi, pričom niektorí čitatelia nemali pocit, že „thrillerový“ aspekt splnil očakávania.
⬤ Niekoľko čitateľov si všimlo obmedzený jazykový rozsah, pravdepodobne spôsobený prekladom, čo ovplyvnilo ich čitateľský zážitok.
(na základe 41 čitateľských recenzií)
Three - an intricate thriller of deception and hidden identities
Temný psychologický triler s vražednou zápletkou, ktorý sa v rodnom Izraeli dostal na vrchol rebríčka bestsellerov.
