Tri ruské poviedky z osemnásteho storočia: Krásna kuchárka, Vanka Kainová a Chudobná Líza

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Three Russian Tales of the Eighteenth Century: The Comely Cook, Vanka Kain, and Poor Liza

Obsah knihy:

Živý a rozmanitý svet ruskej literatúry 18. storočia je pre tých, ktorí nevedia čítať v jazyku originálnych textov, zväčša nedostupný.

V tejto cennej zbierke odborný prekladateľ David Gasperetti predstavuje tri zásadné poviedky, ktoré vyjadrujú hlavné literárne, sociálne a filozofické problémy Ruska konca osemnásteho storočia. Prvý bestseller v krajine, Vanka Kain od Matveja Komarova, rozpráva príbeh známeho zlodeja a policajného špióna a je zároveň vynikajúcim historickým prameňom o dobovom zločineckom podsvetí. Román Michaila Čulkova Príjemná kuchárka je krížencom Moll Flandersovej s komickým dôrazom na ženu so zlou povesťou, ktorá sa snaží zabezpečiť si svoje miesto v spoločnosti, a Tristrama Shandyho s jeho paródiou na konvencie písania románov.

A napokon, román Nikolaja Karamzina Chudobná Líza, príbeh mladej ženy, ktorá sa zabije kvôli nevydarenému milostnému vzťahu, stanovil štandard pre písanie sentimentalistickej beletrie v Rusku. Tieto tri diela ako celok načrtávajú začiatky modernej prozaickej tvorby v Rusku a zároveň osvetľujú literárnu kultúru, ktorá v polovici nasledujúceho storočia viedla k vzniku Zlatého veku ruskej literatúry.